"Although he's an engineer, he's principally employed in controlling a large business."

"他虽然是个师,但他主要是受聘管理一家大企业。"

The spy's cover was that she was a consultant engineer.

那女间谍伪装成顾问师。

You have a contractual obligation to finish the school building this week.

"按合同规定,公司应在本周内完成这幢教学大楼。"

The project has to be completed within the allocations made to it.

必须依据划拨给它款项去完成。

Finally some important conclusions have been summarized and some actable suggestions have been given.

最后得出了一些重要结论和提出可行建议。

Severe corrosion prevention for materials in oceaneering.

海洋中材料重腐防护。

The government purposed that the project would be carried out before long.

政府决心不久就开始实行这项。

Riverway treatment is a traditional and pragmatical engineering of an ancient and active field.

河道治理是传统实用，是一个古老而活跃领域。

The project was abandoned because of prohibitive costs.

这一计划因造而被放弃。

The success of the project pivots on investment from abroad.

这个成功主要依靠外来投资。

A prudent builder should forecast how long the stuff is like to last.

一个精明建筑师应是先考虑到可能持续多长时间。

In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.

为了使能顺利进展, 他们几次修改方案。

The engineer was an eager participant in technical co-operation.

那位师热心参与技术合作。

He was trained there as a mining engineer.

他在那里被培养成一名采矿师。

Main interests are microbiology, environmental m-icrobiology, zymology engineering, microbiological pharmacy.

主要从事微生物学、环境微生物学、发酵、生物制药等技术研究。

The robot is a marvel of modern engineering.

机器人是现代技术奇迹。

Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.

由于前面瑕疵，现在地板铺好了，还要返。

The work is funded by the government.

这项由政府提供基金。

The building industry is experiencing a severe downturn in its workload.

建筑业正经历量严重滑坡。

Signomial geometric programming(SGP)problems often occur in engineering design and management.

符号几何规划(SGP)问题经常出现在设计和管理中。