Oh yes, for the ... mechanical engineer?

哦，是的，… … 机械师吗?

It's not turning people into engineers, because engineering is hard.

这没让人们成师 因学很难。

I have got a computer engineer's qualification certificate.

我有电脑师资格证书。

I major in electronics and I want to be an electronic engineer.

我是学电学专业的，想成一名电师。

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

希望这项高尚的事业感动了我, 同时这项项迄今所取得的成就也鼓舞了我。因此, 我想通过给贵省偏远地区的一个孩提供经济帮助, 来希望贡献我的微薄之力。

Sounds like a big project. Isn't it too big for one country to undertake?

听起来像是一个大，由一个国家来完成的话是不是量太大了？

A group of engineers programme robots to perform tasks in space.

在太空里，一组师给机器人设计了序让它们完成作。

It's already initiated talks with German engineering group Thyssenkrupp.

塔塔已始与德国集团蒂森克虏对话。

Though sales of electric cars have increased in recent years and engineers are constantly looking for alternatives to gasoline, the internal combustion engine is not on the way out, though the inventor of a new hydrogen-powered vehicle disagrees.

虽然电动汽车在近几年来销量走高，师们也在寻找替代汽油的燃料，但是内燃机却不会从此式微，最起码发明新型氢气动力汽车的发明者不这么认。

Software engineer. Oh, you can help me with my computer.

软件师。哦，你能帮我看看我的电脑吗？

This is Mr.Fang, electrical engineer from an electrical company.

这位是电力公司的师方先生。

Underground work is slow going, because construction crews often unearth mosaics, frescos, marble.

地下目前进缓慢，因施人员经常挖掘出镶嵌画、壁画和大理石。

The construction of the Three Gorges Project entails large migration.

三峡建设需要大规模移民。

11-year old Marco has shown great improvement in focusing and communication since he started playing with the robot that carefully keeps track of the child's behavior, said engineer Giuseppe Palestra.

11岁的马克自从和这台机器人玩耍以来，其关注力和沟通能力有了很大提高，这台机器人能追踪孩的行，师Giuseppe Palestra如是说。

Well, when engineers invent… metallic glass, also known as amorphous metal.

当师发明玻璃合金的时候，也成非晶金属的时候。

My dream is to be an engineer.

我的梦想是成一名师。

For example, there's an international project called the Census of Marine Life.

举个例来说，有一个国际叫做Census of Marine Life。

When I was younger, I wanted to be an engineer.

当我少年时 我想成一名师。

They are working in factories and they work in restaurants and they're in academia, engineering, medicine, and science.

她们在厂作，她们在餐馆作，她们在学术界，学，医学和科学界作。

Why does the man say extra time should be allowed for the project?

这位男士什么说要这项额外留一些时间？