The right lymphatic duct dumps lymph into the junction of the right jugular vein and the right subclavian vein, and the thoracic duct dumps lymph into the same junction on the left side of the body.

右淋巴导管将淋巴注入右颈静脉和右锁骨下静脉交角（右静脉角）；胸导管将淋巴注入身体左侧同样交角。

Then you have your bread plate on your left.

你左侧有面包盘。

On your left side, you're probably going to have some forks.

在你左侧，可能会有一些叉子。

Below and to the right of your screen center are likely those of large cities and if you look closely to the left of center you'll see what looked like short light colored streaks.

屏幕下方和右侧很可能是大型城市，如果仔细左侧，你会到又短又亮彩色条纹。

The boys defended her, and I felt even worse. Then at the table with the French family, on our left, the father slapped one of his children for some minor infraction, and the boy began to cry.

孩子们一个个都护着他们，于是我情绪变得更加糟糕。 继而，坐在我们左侧餐桌上那家法国人父亲因为一点鸡毛蒜事动手打了他一个孩子一记耳光，那个男孩哇哇大哭起来。

The automatic doors on the left or the heavy doors on the right?

左侧自动门还是右侧沉重门？

Through the front door on your left.

从你左侧前门进来。

Yes, we have an aisle seat at the left side of the center section.

有，我们在间区域左侧有一个过道座位。

From your perspective, it's on the left side of the planet.

从你角度来，在地球左侧。

And as you see on the left side of your screen, that's more than three percent overall from where the Dow started the day.

正如你在屏幕左侧到，从道琼斯指数开始时候算起，这个数字已经超过了3% 。

The frame on your left shows what's happening at the brain's surface and the frame on your right shows what's happening down below the surface of the brain within the tissue itself.

左侧画面展示是大脑表面情况，而右侧画面展示是大脑表面之下组织内部情况。

Mark the box on the left as fragile.

在箱子左侧标明是易碎。

Place the goal from quadrant I, be rich, on the left-side of the scale.

把第 I 象限目标“变得富有”放在天平左侧。

The Frida on the left is wearing white European dress, representing her father's background.

左侧弗里达则穿着白色欧洲服饰，代表她父亲背景。

If you map them back to the original circle, standing to the immediate left of those final matter particles or the immediate right of final antiparticles means you'll reach this endgame state and survive.

如果你把它们映射回原来圆圈，站在最终物质粒子左侧或是最终反粒子右侧，你就能走到游戏终局并生存下来。

While blood from the left side is deadly poison.

而左侧血液则是致命毒药。

On your left? At 11, it's coming up, it's coming up!

在你左侧？十一点钟方向，它正在靠近，它正在靠近！

When you're looking at a map, west will be toward your left.

当你地图时，西方位于你左侧。

That means that the left side is a mirror copy of the right side.

这意味着左侧是右侧镜像。

The left side of the brain, however, remained relatively quiet.

然而，大脑左侧保持相对平静。