The conservatives, likely to remain the biggest grouping, still seem to be in a quandary.

保守党可能保留最大的分组，似乎还在左右。

I-It's a dilemma. - I think I know what to do.

真是左右。- 我想我知道怎么做。

" Emma, your name poses a dilemma, 'cause not much else rhymes with Emma."

“艾玛，你的名字让人左右，因没有多少其他名字和艾玛押韵。”

I am in a dilemma whether to do mathematics or English.

我左右，知是做数学还是写英语。

So the British leader's still caught between a rock and a hard place.

因此，这位英国领导人仍然左右。

Tom has other ideas and Anna is just caught in the middle.

汤姆心中另有所想，弄得安娜在中左右。

So it is very very tight. ICC is warning of possible job cuts.

所以，我们左右。独金属罐头公司还警示称可能会裁员。

Capote was torn between his duty towards human life and his duty to his work.

卡波特在对人生的责任和对工作的责任左右。

What caused me to leave? So, yeah, I'm torn between doing things that are altruistic and selfish.

让我离开的原因是什么？在做事方面，我在无和自左右。

But, he could not say that he was unable to see it.

他也能跟国王实话实说，这让他左右。

I'm torn between married four years or dating five.

我在结婚四年还是约会五年左右。

If you see someone struggling whether they're blind or not, then I think there's an obligation for those of us who can, to support, and ask if they need support.

如果你看到有人在左右，无论他是否失明，我认我们这些有能力的人都有义务给予支持，并询问他们是否需要帮助。

How will you know what the right choice is in these crucial moments? You won't.

在这些关键时刻，选择正确的方法是让我们左右的。

She was completely torn, but she had to make a decision.

她实在是左右，但她又必须做出决定。

" I don't know, " said Mrs. Weasley anxiously, clearly torn between a desire to finish the shopping quickly and the wish to stick together in a pack. " Hagrid, do you think—? "

“我知道怎么办才好，”韦斯莱夫人烦恼地说，显然，她既希望赶紧买完东西，又希望大家要分开，真是左右，“海格，你觉得——？”

When I was applying to med school I was actually torn between med school and computer science and I ended up going for medicine at the end, which was a great decision.

当我申请医学院时，我实际上是在医学院和计算机科学左右，最后我选择了医学，这是一个很棒的决定。

He really tackles a question that has really vexed Catholics for the past few years about what to do about people who divorce and remarry without first getting annulments.

他确实触及到了在过去几年让天主教徒左右的问题，比如应该怎样对待离婚和没有离婚就再婚的人们。

It's kind of a catch-22 because how you perform while you're awake depends on sleep, but sleep is a dangerous state where you lose awareness of the environment.

这有点令人左右，因你醒着时的表现取决于睡眠，但睡眠是一种危险的状态，你会失去对环境的意识。

Young maids in a palace dormitory, torn between small acts of kindness and infighting, could be teenage workers at an electronics plant.

宫里的年轻宫女们，在小恩小惠和明争暗斗左右，可能正是电子厂里年轻工人的写照。

Analysts believe lawmakers are trying to keep Iraq from being caught in the middle of the conflict between the U.S. and Iran.

分析人士认，议员正在试图避免伊拉克夹在美国与伊朗的冲突中左右。