The left hand side is up and down.

左手是控制浮和下潜的。

Now turn to your left hand. Look forward. That is West.

现在转向左手，向前看的方向就是西。

Turn onto Park Road and the City Hall is on your left.

走到公园路，市政厅就在您的左手。

Go down Linden Road. Turn right on Birch Street. Oak's is on the left.

沿着林登一直走。后在伯奇街右转。奥克电脑店就在你左手。

And on the left-hand side, now I have access to a GPU report that now brings up in the standard editor a summary of all the performance counters on the timeline for all of the draw calls.

在左手，我访问一份 GPU 报告，它在标准编辑器里总结出所有的在全部绘制调用的时间线的性能计数器。

And you can see that on the left-hand side, I've got the lecture notes open.

你看到在左手，我已经把课堂笔记打开。

Oh, yeah. Of course. Down the hall. Left-hand side. You can't miss it.

当。走廊尽头就是。就在左手，很容易找到。

On the left-hand side, you see in the middle a pit.

左手这张，中间有一个坑。

If you go east for two blocks, you'll see the gas station on the left.

如果你朝东走两条街，就在左手看到加油站。

If you go in with your left hand it gets real awkward and you have that flap you have to deal with.

如果你从左手进去就会很尴尬，必须要处理这个拉头。

To the left, a huge white tub on claw feet, the shower curtain pulled closed.

左手是巨大的白色四爪古典浴缸，浴帘是拉的。

She's over there, first door on the left, and please hurry.

她就在那儿，左手第一个门，麻烦快点。

I might not have put my water on the left side, but it's odd.

我能没有把水放在左手，但这很奇怪。

Just pull me aside. - On your left.

你们继续别管我。- 在你左手。

Down one flight, second corridor on the left.

下一段楼梯，左手第二条走廊。

Uh, bathroom's down the hall, to the left.

洗手间在走廊尽头 左手。

It's the red bit on the left hand side, a few inches below the Mediterranean.

就是左手的那个红点，在地中海下面（指地图）。

We're here at the information centre, follow the path marked with the arrow and the first area you come to is the Orchard on your left.

我们现在在信息中心，沿着箭头标出的路走，你首先到达的地方就是你左手的果园。

He was fitting a small panel at the bottom left-hand side, a pane of bruised blue glass that showed the broken and suffering about to be transformed by light, almost the last piece in the window, when he fell.

当迈克尔坠落的时候，他正在安装左手底部的一个小的镶嵌板，那是一块磨损的蓝色玻璃，几乎是窗户的后一块玻璃。

When he had reclined for some considerable time, gloomily pondering, he discerned above the ferns a drawn bonnet of white silk approaching from the left, and Yeobright knew directly that it covered the head of her he loved.

他躺在那儿，忧郁地沉思着，过好长一段时间后，他发现蕨草有一顶扣起来的白绸女帽，从左手向他移来，他立刻知道那帽子是戴在他心人头的。