I started to turn to my left. There is a break in my memory here.

我开始朝左转。这里我的记忆出现了断裂。

When they reached his cabin, Hermione turned automatically left towards the front door.

当他们来到他的小屋时，赫敏不自觉地向左转，朝小屋的前门走去。

50.it is dangerous to alter course to port side.

向左转向是危险的。

Now listen out for a slightly different way of telling someone to turn left or right.

现在来听一下告左转右转时的不同表达。

Now listen out for a slightly different way of telling someone to turn left or right.

现在来听一下告左转右转时的不同表达。

Emma, if you turn to your left on this plasma TV, you'll see a man asking you a question.

艾玛，请你左转，荧幕上的这位兄要问你一个问题。

For example, many airports began to favor traffic  patterns consisting of easier left turns.

例如，许多机场开始青睐更容易左转的交通模式。

It's not even a gradual left turn.

这简直不是什么渐进的左转。

Their left-turning torque functioned in this way because most aircraft propellers at the  time spun clockwise.

它们的左转扭矩以这种方式起，为当时大多数飞机螺旋桨都是顺时针旋转的。

So it's pretty confusing, but basically in layman's terms, he gave the order hard left turn.

所以这相当混乱，但简单来说，他下达了硬左转的命令。

Which of these would be a correct way of telling someone to turn left: 'Take a left' or 'Have a left'?

告左转的正确句子应该是哪个呢，是‘Take a left' 还是‘Have a left'。

You turn to your left down a narrow alleyway where one small restaurant appears to be open.

你向左转进一条狭窄的小巷，那里有一家小餐馆似乎还在营业。

A dim green glow came alive ahead, revealing the steps and rock walls, a turn to the left.

一道昏暗的绿色光芒在前方活跃起来，露出了向左转弯的台阶和岩壁。

A police officer in Shanghai died this week after trying to stop a vehicle which had made an illegal left-turn at an intersection.

本周，上海一名警察在执勤纠正一辆在十字路口违规左转的车辆时牺牲。

That is not an accurate map onto the structure of reality, because life is full of surprises and hard left turns.

那并不是现实结构的准确映射，为生活充满了惊喜和艰难的左转。

They're right-handed with only rare exceptions, and when by chance a shell's spiral is left-handed, collectors will pay its weight in gold for it.

贝类纹基本是右转的，很少有例外，偶然有贝纹是左转的。爱好的便以黄金的重阶来收买了。

Turns left out of his road then left onto a boulevard then right Those who live there do not find this stifling.

左转离开他的路，然后左转上一条林荫大道，再右转。住在那里的并不觉得这压抑。

So you got to open the doors, go through the primate house, and then you need to turn left at the reptile house and loop around.

所以你要打开门，穿过灵长类动物的家，然后你需要在爬行动物的家左转，然后绕一圈。

The yellow or orange lights on the sides of the car that indicate a left or right turn are called blinkers or turn signals.

汽车两侧表示左转或右转的黄色或橙色灯光被称为转向灯。

Certainly, miss. Just go through the main door, turn left, walk down to the end of the corridor, and it's the last door on the right.

当然可以， 小姐。 穿过正门， 左转，走到走廊的尽头， 就是右边最后一扇门了。