Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

哈利已经把巧克力蛋糕放在了栏杆边上。

There is actually. It's chocolate cheesecake.

我知道一个。巧克力芝士蛋糕。

How can you resist chocolate cake? Whenever I see some, I must have a piece.

你怎么抗拒得了巧克力蛋糕？我每次看到都非来一块不可。

They were then instructed to walk down a hall where they were each offered a snack of either a slice of chocolate cake or a bowl of fruit salad.

然后指示他们沿着大厅走，在提供他们每人一片巧克力蛋糕或者一碗水果沙拉作为零。

Maybe I should cut down on the chocolate cake then?

或许我应该去巧克力蛋糕？

Order a sachertorte - a traditional chocolate cake and relax with an international newspaper.

品尝传统的巧克力萨赫蛋糕，悠闲阅报了解国际大事。

So this is a recipe like German chocolate cake, which is not a German recipe.

这道谱就像德式巧克力蛋糕一样，其实不是德国谱。

A chocolate cupcake tastes great in the moment.

巧克力纸杯蛋糕吃的瞬间感觉味道很棒。

My daughter likes chocolate, so I think a chocolate cream cake would be good.

我女儿喜欢吃巧克力，所以我觉得巧克力奶油蛋糕不错。

You have to be really patient to make a good pain au chocolat.

你必须非常有耐心才能做出味的巧克力蛋糕。

And when you have that delicious piece of chocolate chocolate cake, enjoy it.

当你忍不住吃了味的巧克力蛋糕时，尽情享受吧。

You look disappointed, Feifei. It's the chocolate cake, isn't it?

菲菲，你看上去很失望。因为吃不到巧克力蛋糕，对吧？

Yes, if you have food that is really buttery or creamy or heavy, then we can describe this food as 'rich', so that chocolate cake was a bit 'rich'.

是的，如果你吃的物含有很多黄油、奶油或脂肪很多，么我们可以把这种物描述为“油腻的”，所以巧克力蛋糕有点“腻”。

Is chocolate cake good for your eyes?

巧克力蛋糕也对眼睛有益吗？

I mean, look how rich that chocolate torte looks. Oh, wow.

我的意思是，看看个巧克力蛋糕看起来多丰富。哇哦。

A cheesecake, maybe a chocolate lava cake and some type of fruit pie.

芝士蛋糕、巧克力熔岩蛋糕，或者某种水果派。

Imagine the waste plastic is a chocolate cake.

把废弃塑料想象成巧克力蛋糕。

Now, I like lemon, I like a great cheesecake, and a chocolate souffle.

现在，我喜欢柠檬，我喜欢味的芝士蛋糕和巧克力蛋奶酥。

You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.

就如同在了解一块巧克力蛋糕中的所有成份后，我仍然能够品味，吃蛋糕的乐趣。

You see, earth isn't a smooth chocolate cake, it's more like a brownie with nuts.

地球不是光滑的巧克力蛋糕，反而像加了坚果的布朗尼。