" Fortuitous" - this means unplanned or coincidental.

“偶然发生的”—含义是意外或合。

Oh, Sherlock! What do we say about coincidences?

哦 夏洛克! 我们是怎么说合的?

NASA recognizing this strange coincidence, decided to make a web page exclusively devoted to astronauts from Ohio.

NASA发现了这个合后，打算专门做一个介绍俄亥俄州的网页。

It's no coincidence that many of our worst swear words involve defecation.

我们很多最难听的脏话都与排便有关，这绝非合。

'But it wasn't a coincidence at all'.

" 但这根本不是什么合。"

Andrew. Ensemble. Uh, I know it's no accident that you're here on my street tonight.

安德鲁。全体演出人。我知道你们今晚在我门口唱歌绝非合。

It's not a coincidence. It can't be.

这不是合，根本不可能是合。

Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.

凯泽之前的计划是使用虚拟现实模拟器而不是尸体来教授解剖学，这被证明纯属合。

I didn't have to. The dates just happened to coincide.

不是必须，时间上完全是个合。

I bet you were pretty thrilled to stumble upon that coincidence.

你不小心发现" 回" 这个合一定很激动吧。

She could not, for a moment, believe that chance, unrequested, had brought into her presence the soul of the house she had gone to inspect, the man without whom her inspection would not have been thought of.

一时之间，她根本无法相信世上竟会有这种意想不到的合，她去看的那所房子的灵魂会出现在她面前，要不是这个人，她根本不会考虑要去看那房子。

In fact similarly four years ago when they lost the election to John Atenmails, the coincident the court option and we build upon and skew down.

实际上，四年前反派党败给John Atenmails时也合发生过类似事件， 依赖并指望法来裁决。

But this could be a coincidence, right?

但这可能是合对吧？

And perhaps not coincidentally our happiness levels have failed to increase over the same half century.

且或许并非合，我们的幸福水平在这半个世纪里并未得到提升。

Recommendation engines, which are increasingly prevalent intermediaries in people's consumption of culture, may serve to constrain choice and minimize luck.

推荐引擎是人们文化消费中越来越普遍的中介，它可能会限制选择范围并最大限度地减少合成分。

Some scientists speculate it's serendipity that plants today are green.

一些科学推测，现在的植物为绿色只是个合。

It's not a coincidence so many people refer to dogs as man's best friend.

这不是合，所以许多人称狗为人类最好的朋友。

Coincidence? No. Not at this gathering in the Centennial State.

合？不是。 在百年纪念州的这次聚会上并不是。

But time is short, so let me end by sharing an interesting coincidence that has actually meant a great deal to me over the years.

但是时间不够了，所以让我分享一个有趣的合来结束我的讲话，这个合多年来对我的意义重大。

And then as if on cue, I hear him saying and not only that we grow the biggest watermelons in the world.

合的是，我当时正好听到克林顿说" 才不止这样呢，我们还生产世界上最大的西瓜。"