We call these giant molecular clouds, because why not.

我们称这些为巨大分子云，因为为什么不这么叫呢。

There are going to be huge bonds, intermolecular between the chloride and the sodium ions.

氯离子和钠离子之间将存在巨大分子间键。

It's a huge molecule that causes a lot of pressure inside concrete. And starts degradation of concrete.

“氢氯化钙是一种巨大分子，会在混凝土内部形成很多压，使混凝土劣化。”

And they are extremely potent ones, causing thousands of times more warming per molecule than carbon dioxide does.

它们巨大，每分子所产生热量比二氧化碳要几千倍。

So, terrorists have melted Antarctica using a gigantic laser.

因此， 恐怖分子使用巨大融化了南极洲。

Why would terrorists melt Antarctica with a gigantic laser?

为什么恐怖分子会用巨大融化南极洲？

And there are a huge intermolecular forces within this giant macromolecule that hold it together and give it its characteristic space.

这种巨大大分子内部存在着巨大分子间，将其结合在一起，并赋予它特有空间。

The initial wave, the jam, may be started by some sort of disturbance in the disk, perhaps an overdense region created when a couple of giant molecular clouds smash together.

最初波，也就是阻塞，可能是由磁盘中某种扰动引起，可能是一对巨大分子云相撞时产生一个密度过区域。

So for example amylose might be very linear but glycogen is going to be, almost, you can have a big glycogen molecule, it's almost spherical in shape.

例如，直链淀粉可能非常线性，但糖原则几乎可以形成一个巨大糖原分子，其形状近乎球形。

But at such high speeds the water molecules are forced to move too much, too quickly, and encounter massive resistance from every other water molecule it pushes against.

但是在如此速度下， 水分子被迫移动得太多、太快，并且遇到它所推动所有其他水分子巨大阻。

As the planet rotates, liquid metal in the core spins and shifts, and this colossal motion of molecules create massive currents of energy, which in turn produce  magnetic fields.

当行星旋转时， 核心中液态金属会旋转和移动，这种巨大分子运动会产生大量能量流，进而产生磁场。

He phlegmatically observes Revulsing us all this may seem Mr. Wilson soon brings the reader around Each fallen bird landed fish beached whale decomposing log plucked flower He writes is destined to change from a conglomerate of giant molecules.

他冷静地观察到，这虽然会让我们所有人都感到恶心，威尔逊先生很快就会引导读者转变看法。每一只坠落鸟、每一条搁浅鱼、每一头搁浅鲸、每一个腐烂木头、每一朵被摘下花，他写道，都注定会从巨大分子集合体变成其他东西。