OK. And you have certainly changed your tune, William, about super jumbo hamburgers.

好。那显然你已经改变了对巨无霸汉堡的态度，威廉。

Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years.

金钱是萨拉索塔的巨无霸质期就只有十年。

There's just something about clenching most of the basic food groups in your fist and then horking them down like a snake smuggling dinner through airport security.

人们对巨无霸就是这样的一种爱，会将大部分的巨无霸汉堡握在拳头中，然后像一个阴险小人通过机场安检走私晚餐一样，将食物塞进嘴里吞下。

It's now making headlines for serving a meatless whopper called the Impossible Whopper, and that's made some vegans and vegetarians uncomfortable because it's cooked on the same grill as beef.

如今它因一款名为“超级巨无霸”的素汉堡登上了新闻头条，因为这款汉堡是在烤牛肉的架子上做的，这让许多素食主义者不舒服。

The feel of the Mac is somewhere between firm and soft.

巨无霸的触感在紧实和松软之间。

Was it because: a) they wanted to change the name of French fries to McFries, b) they didn't want to call their hamburger, 'Le Big Mac', or, c) they wanted to be the only company selling cheese for cheeseburgers?

a）他们想把炸薯条的名字改成McFries，b）他们不想把他们的汉堡包叫做" 巨无霸" ，还是c）他们想成为唯一一家为奶酪汉堡里的奶酪打广告的公司？

From lobster tails to foot long ice creams, the options here are almost limitless!

从烤龙虾尾到巨无霸冰淇淋 这里有着近乎无限的美食选择！

I need to walk into a McDonald's and see a menu full of plant-rich options and have them be just as cheap or cheaper than the Big Mac.

我需要走进，看到菜单上满满的富含植物的选择，而且它们和巨无霸一样便宜，甚至比巨无霸更便宜。

He still has it, not because it's big, but because it's Big Mac.

虽然没有图片上的那么大，但他还是想要，因为它是巨无霸。

It's where you can buy the most expensive Big Mac in the world.

全世界最贵的巨无霸就在这里。

Burger King followed up on Taco Bell's prank in 1998, advertising their new left-handed Whopper, prompting scores of clueless customers to order the nonexistent sandwich.

汉堡王在1998年效仿塔可贝尔的恶作剧，宣传他们的左撇子巨无霸汉堡，促使多不明就里的顾客点了完全不存在的三明治。

For that reason, Delligati said, it did not sell well at first.

德里加蒂说，因此，“巨无霸”刚开始的销量并不理想。

So for example, you might be full for a while after a 400-gram Ribeye Steak but might be craving some snacks not too long after eating two Big Macs even though both of these meals got you about 1,140 calories.

例如，你可能在吃了 400 克肋眼牛排后会饱腹一段时间，但在吃了两个巨无霸后不久，你可能会想吃一些零食，尽管这两顿饭都会给你带来 1,140 卡路里的热量。

I know I like a Big Mac every now and again.

我知道我偶尔喜欢吃巨无霸。

I call it my water whopper machine.

我称它为我的巨无霸饮水机。

I'm gonna force feed you a Big Mac.

我要强迫你吃一个巨无霸。

One's from those allergy commercials who's chased by flowers.

其中一个就是在过敏广告里 被巨无霸花朵追来追去的人。

Dad, check it out. I made one giant Oreo.

老爸快看 我做了个巨无霸的奥利奥。

Inside, room for 700, with an international motif that combines Big Ben with Big Mac.

内部空间可容纳700人，以大本钟与巨无霸相结合的国际风格为主题。

Just absolute titans of the bird world.

它们是鸟类世界的绝对巨无霸。