There is still more fighting and work to be done and to consolidate our gains.

现在仍有许多工作要做，以及巩固我们已有的成果。

I will offer it to you, to enforce your rule.

我会把它提供给你，来巩固你的统治。

Each, impressive on their own; together, they reinforce and amplify one another.

它们中的每一个都有自己独特的能力，而只有相互结合，才能促进彼此能力的巩固和强化。

Of course, we should hold on to our position here.

当然啦，我们应该牢牢巩固我们在这儿的地位。

Part of his broader power consolidation that his opponents call Aku.

这是他更广泛的权力巩固的一部分，他的对手称之为Aku。

We plan to continue to solidify our businesses in these countries.

我们计划续巩固在这些国家的业务。

It says this shows strong interest in forging and maintaining strong relationships at the subnational level for the mutual benefit of the United States and China.

这表明中美双方希望巩固次级政府间的关系，同时实现互利共赢。

Because I think without creativity we cannot really ensure our place in the market.

因为我觉得，如果没有创意，我们就无法巩固我们在市场的位置。

So that kind of cemented his reputation.

这也巩固了他的声。

Other times we're challenged at least to shore up and strengthen our view.

有时我们受，进而巩固加强自己的观点。

Know your gaps, that will allow you to focus most efficiently on the facts and concepts you really need to solidify in your mind and not waste too much time going over stuff you're already pretty clear on.

查漏补缺，这将使你能够最有效地专注于你真正需要在头脑中巩固的事实和概念，而不会浪费太多时间去复习你已经相当清楚的东西。

What kind of things can we 'cement'?

我们可以“巩固”什么样的东西？

Experts say Iceland's strong sense of community has solidified its so-called " happiness maintenance, " which is a consistently high happiness rate even when the country is in crisis.

专家表示冰岛强烈的社会意识巩固了所谓的「幸福保存」这是一种坚定的幸福程度，甚至在国家发生危险时也会如此表现。

But this crisis is cementing a class system aboard corporate vessels.

但这场危机正在巩固公司船上的等级制度。

This is a great way to review and consolidate your learning.

这是复习和巩固学习的好方法。

Not only does this reconsolidation view allow us to account for some of the quirks of memory, like how we all sometimes misremember the past, it also gives us a way to destroy those maladaptive fear memories that underlie PTSD.

这种记忆再巩固的理论不仅能让我们解释有关记忆的一些古怪之处，比如我们有时都会记错过去的事情，它还给我们提供了一个方法，来消除掉导致创伤后应激障碍的适应不良的恐惧记忆。

So we entrench the inequality that already exists.

所以我们巩固了已经存在的不平等。

During the last two years, Maduro has moved decisively to consolidate his power.

在过去的两年里，马杜罗果断地巩固了自己的权力。

If you have a company that's new and you wanna cement it's brand name like become the next Budweiser, or the next Coca-Cola, you need those eyeballs.

如果你开了一家新公司，你想巩固它的品牌，比如成为下一个百威，或者下一个可口可乐，你就需要吸引这些注意力。

Russia took the town of Niu-York in eastern Ukraine, slowly solidifying its position in Donetsk.

俄罗斯占领了乌克兰东部的纽约克镇，慢慢巩固了在顿涅茨克的地位。