You know, I don't need the actual number. Just a ballpark.

需要确切的数字 就行了。

So what she got in Iowa wasn't the worst-case scenario. It was the second-worst-case scenario.

她在爱荷华的结果还是最坏情况。是第二坏的结果。

He hasn't shaved for nearly a week.

他一个星期没刮脸了。

You'll know when it's done when you get that nutty aroma.

但如果你闻见坚果类的香味，就知道了。

Here's one along the lines you described.

这儿有一件跟您说的。

That's an extra $12 I think. And there's also a reptile park in town-that costs more or less the same.

这个会收取额外的12美元。另外在小镇上还有爬行动物公园，价钱跟这个。

So, we're looking to cater about 400 people.

们要接待四百人。

But yesterday morning, in less than 25 seconds, poof -- at least mostly.

但是昨早晨，补刀25秒的时间内，噗——是这个声音。

He is of my height with big eyes and a nice smile.

他和高，眼睛大大的，脸上总是带着微笑。

Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.

许美国人相信了这些胡言乱语，在三十年中，有一千万烟民早早的进了坟墓。

It's almost lunchtime, and no fish yet.

到午餐时间了, 还没钓到鱼。

The rest is mostly covered by Hogwarts.

剩下的装备霍格沃茨都会提供。

Even so, Stuart caught a bad cold, and this turned into bronchitis, and Stuart had to stay in bed for almost two weeks.

即便如此，斯图亚特还是得了一场重感冒，然后又转成了支气管炎，使斯图亚特得在床上躺了两周。

Because of this, some people said that these places performed a similar function to universities.

正因为此，一些人说这些地方和大学的功能。

It would be about a ten-minutes walk away from here.

步行十分钟。

It's about the size of a 1960's convertible according to NASA but unlike one of those or the three rovers on Mars.

根据美国国家航空和宇宙航行局的说法，这辆火星车的大小和一辆60年代的敞篷车，但像那些车或三辆路虎在火星上。

You know this isn't the first time that people are saying Brazil will be a great economic power. The same thing was said over 100 years ago, but it didn't happen.

这是第一次人们说巴西将成为经济大国。100年前同样的话就被说过，但是并没有实现。

More or less, this quantity together. It's one single portion of olive oil.

像这样全部的量。这样算是一份橄榄油。

You must see to it that you pull up regularly all the baobabs, at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth.

你必须留意着自己要定时去拔掉猴面包树苗。这种树苗小的时候与玫瑰苗，一旦可以把它们区别开的时候，就要把它拔掉。

It is a good book. I'm almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It's called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.

这本书很好，要读完啦。这本书的内容是关于在 80 年代，一个在阿富汗长大的男孩和他的经历。因为这个主人翁加入了一个放风筝比赛，所以叫追风筝的人。