The service was dreadful. The lobster was inedible.

差劲。龙虾也难吃。

That may be so. But in the letter, I just told him frankly I could no longer live with his poor management and stupid decisions.

也许是吧。但是我在信里直接告诉他，我受不了他差劲的管理能力和愚蠢的决定。

So, why does virtual reality still suck?

所以为什么虚拟现实技术还这么差劲？

" I do not like for him to waken me. It is as though I were inferior."

" 我不愿让船主人来叫醒我。这样似乎我比他差劲了。"

At the same time, their longer-term problems, which were affecting their market share, were eventually credited to poor training - and having looked at the details in their last report I think that's right.

同时，他们长期的问题终归咎于差劲的培训，这影响了他们的市场份额。上一个报告详情看，我想这是对的。

" Pitiful, " said Fred. " I bet I can get mine beyond that stump."

“差劲，”弗雷德说，“我保证能扔过那个树桩。”

Morty - I-it can't be worse than this. - Sure. Okay, Morty.

也不可能比现在差劲了 - 是哦。

Yeah, I heard the moaning. Are we terrible people?

我听见你的呻吟了 我们是不是很差劲？

Well, I don't want to be a jerk, but it was kind of a bummer.

我不想说坏话，但确实有点差劲。

So many bad self-help books are about confidence.

很多差劲的励志书籍都在谈论自信。

You're not a lousy husband. You're a great husband.

你不是个差劲的丈，你是个好丈。

Can you end this interview with the worst joke you've ever heard?

你能够讲一个自己听过的差劲的笑话来结束今天的采访吗？

It’s actually not a bad system, as long as you don’t have to figure out what day it is between December and March.

其实，这个计算方式也没那么差劲，只要你不去想到底是3月至12月中的哪一天。

The young men who rush into business with no good education or drill will do poor and feverish work.

没有受过良好教育或训练的年轻人匆匆进入商界, 做起事情来一定既差劲又毛踝。

No, he's not very good, he's terrible.

不喜欢，他很差劲。

Sleeping like a soldier can lead to a bad night's sleep.

睡姿像个士兵一样则会导致差劲的睡眠品质。

She eschewed political causes; her fight was “against the bad poet who is prone to using too many words”.

她远避政治；她的斗争是针对那些“会用词太多的差劲诗人”。

My aunt and uncle and cousin are, though. Wish I'd had three wizard brothers.”

不过我的姨父姨妈和表哥都太差劲了。我要是有三个巫师兄弟就好了。”

" Badly." -" Oh, good." -" How did you sleep last night? "

“很差劲。”-“不错哦。”-“你昨晚睡得怎样？”

Tom behaved awfully during his first date with that beautiful girl.

汤姆和那个漂亮女孩第一次约会时表现得差劲极了。