I think noticing this gap is very important, to constantly compare your own utterance, your production, with those of native speakers.

我认为意识到这个差距很重要，要随时比较你跟英文母语士所说出的话。

There are still huge gaps between the wealthy and people who aren't wealthy, enormous gaps.

不过贫富差距仍然很大有很大的差距。

The gap has been growing ever since.

这个差距从那时候开始就越来越大了。

We will not close the leadership gap until we close the professional ambition gap.

我无法弥补领导岗位上的差距，除非我先弥补职业抱负上的差距。

Systematic disparities between women and men in the economic social and political sectors stand in the way of sustainable development and durable peace.

女性和男性之间，在经济、社会和政治领域所面临的差距阻碍了可持续发展和持久和平的发展步伐。

There is a gap in working-class jobs, but the workers who need those jobs most aren't equipped to do them.

不同的工薪阶层的工作是有差距的，但最需要这些工作的工却没有能力去做好。

Is there something that we can do to help close the gap?

我能做些什么来缩小差距吗？

It also has raised concerns about the distance between the rich and everyone else.

这也引发了贫富差距的担忧。

They cite past research by several authors to show that this is the gap that must be narrowed to close the achievement gap.

他引用由若干作者做过的研究来表明，要想缩小第一代大学生与其他大学生之间的成就差距，就必须缩小他在解决问题的实际知识上的差距。

That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.

这意味着同50年前相比可以捕获更多的海洋生物，所以现在和过去的真正差距可能会比之前在捕获区记录的数据所显示的更糟糕。

Close those gaps, and farm yields rise by 20 to 30 percent.

缩小这些差距，农业产量就可以提高 20% 至 30%。

There are still pockets of society here in our own country that are steeped in poverty, drug abuse, violence, health disparities, inadequate education, racism, discrimination, and despair.

在我自己的国家里，仍有一些社会群体深陷贫困、毒品滥用、暴力、健康差距、教育不足、种族主义、歧视和绝望之中。

And there was very slightly, very, very slightly, more caramelization of the chicken under the grill with the one that had the high sugar content. - Oh, right. - Very subtle.

烤架下的鸡肉与含糖量高的鸡肉相比，焦糖化更重一些，只非常非常非常轻微的差距。- 哦，是的。 - 非常轻微。

It's just shedding light on the disparities that have already existed and also the lack of federal funding to meet the demand of the health needs.

这只是揭示了已经存在的差距，还揭露了联邦政府缺乏满足卫生需求的资金。

The dominance of a few cities in the invention and commercialization of AI means that geographical disparities in wealth will continue to soar.

少数城市在工智能的发明和商业化方面占主导地位意味着财富的地理差距将继续扩大。

What I mean is that we: ll never be able to come down to your price. The gap is too great.

我的意思是说我永远不可能把价降到你要求的价。差距太大了。

There's not much between them till firm favorite Rollo breaks ahead and goes for gold.

它之间差距不大，直到坚定的幸运儿Rollo突然冲刺，奔向了金牌。

In the state already infamous for razor thin margin elections and nail biting recounts.

这个州已经因为微弱的选举差距和紧张的重新计票而臭名昭著。

Her mission, to close the gender gap in aviation.

她的使命是缩小航空领域的性别差距。

But it's expanded, to include the rising costs of living, the gap between France's rich and poor, and general dissatisfaction with French President Emmanuel Macron.

但是，它的范围已经扩大了，包括不断上升的生活成本，法国贫富差距，以及法国总统Emmanuel Macron的普遍不满。