I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant.

已婚男人跟我调让我十分厌恶。

Married people appear to be more stable committed and reliable.

已婚人士会更稳重、更忠诚、更可靠。

Thrice married couples would address the young on the complexities of love.

经历过三次婚姻已婚夫妇会向年轻人述爱杂性。

The weight gain for married women is greater than it is for married men.

已婚女性体重增加幅度大于已婚男士。

There is no English honorific that communicates if a man is married or single.

英语中没有能传达出一名男性是已婚还是单身尊称。

One-fifth of the married women became pregnant in Los Alamos, making maternity wards a necessity.

在洛斯阿莫斯，五分之一已婚妇女怀孕，这使得产科病房成为必要。

So in either scenario, someone married is looking at someone who's not married.

因此，在任何一种况下都存在着已婚者看着未婚者现象。

Linda must be either married or not married—there are no other options.

琳达要么已婚要么未婚，没有其他项了。

Married ladies did it in hopes for a son.

已婚妇女则是希望能生个儿子。

How is being married different than being a bachelor?

已婚和单身相比有什么区别啊？

Meanwhile, Asma visits an older, married cousin.

与此同时，阿斯玛拜访了一位年长已婚表姐。

Mr Smith or Mrs Smith if it was a married woman.

史密斯先生或史密斯夫人，如果是已婚妇女话。

But as a married girl, Merga cannot use a scholarship to attend school for free.

但是作为一个已婚女孩，梅尔加不能用奖学金免费上学。

'Yes.' He felt pleased that she was known there as a married woman.

“是。”他感到很高兴，因为苔丝是以已婚妇女身份住在这里。

He's like 40 something, he's married, he's got kids, he's an entrepreneur, super successful guy.

他大概四十几岁，已婚，有孩子。他是一位企业家，非常成功。

And a married couple will pay zero taxes on their first $24,000 of income.

已婚双方纳税起征点为24000美元。

You know I'm a married man, you know what I'm saying?

你知道我是个已婚男人，你知道我在说什么吗？

So when you get married, it means you start being married.

当你“get married”，意味着你开始处于已婚状态。

Well, I just so happen to like married men. Tell me about your wife.

正好，我就喜欢已婚男人。跟我说说你妻子吧。

Plus, married people have a regular dining partner, possibly leading to more meals.

此外已婚人士在饮食方面有了规律性伴侣，可能会导致其食量加大。