The preposterousness of the notion that he could at once set up a satisfactory establishment as a married man was a sufficient guarantee against danger.

他可以立即建立一个令人满意机构作为一个已婚男人想法是荒谬， 这是对危险充分保证。

And when a married couple from the U.S. state of Nevada recently traveled to Kenya, they wanted something a little bit off the beaten path of safaris and big game hunting.

当一对来自美国内华达州已婚夫妇最近前往肯尼亚时，他们想要一些远离狩猎之旅和大型猎物东西。

Thrice married couples would address the young on the complexities of love.

经历过三次婚姻已婚夫妇会向年轻人讲述爱情复杂性。

There is no English honorific that communicates if a man is married or single.

英语中没有能传达出一名男性是已婚还是尊。

One-fifth of the married women became pregnant in Los Alamos, making maternity wards a necessity.

斯阿拉莫斯，五分之一已婚妇女怀孕，这使得产科病房成为必要。

Meanwhile, Asma visits an older, married cousin.

与此同时，阿斯玛拜访了一位年长已婚表姐。

And a married couple will pay zero taxes on their first $24,000 of income.

已婚双方纳税起征为24000美元。

What, oh, you still hung upon your mysterious married lady?

不会吧 你还和那个神秘已婚女人一起？

Traditionally the older generation gives the red packet to the younger generation, parents, grandparents and married members of the family would give the red packet to the children and grandchildren and unmarried family members.

传统中，老一辈给年轻一代红包，父母、祖父母和已婚家庭成员会给子孙后代和未婚家庭成员红包。

The new movie and 2016 book are about a married woman in her 30s.

这部新电影和2016年出版新书都是讲述了一位30多岁已婚女性故事。

Well, it's not your fault that you fell in love with a married man.

爱上已婚男人不是你错。

By some estimates, a quarter of married women want contraceptives but cannot get them.

部分分析显示，四分之一已婚妇女希望使用避孕药，但他们无法获得这些药品。

The emotions you felt were a piece of madness for a married, middle-aged person.

但你感到一丝抓狂 因为你已经是一个已婚中年大叔。

Married men who cheat also know how to lie.

出轨已婚男人撒谎技术也一流。

I'm technically married, so anything we do is adultery.

我实际上是已婚 所以我们做任何事都算私通。

Banerjee and Duflo, who are married, are at the Massachusetts Institute of Technology.

已婚班纳吉和迪弗任职于麻省理工学院。

Gee, Porter. That's just one of the pitfalls of dating a married woman.

波特。那只是跟已婚女约会一个坏处。

I pity any poor married woman whose husband is not called Ernest.

我同情任何丈夫不叫欧内斯特可怜已婚妇女。

" Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce, " said researcher Amelia Karraker.

“那些被诊断出有严重健康疾病已婚女性可能发现自己与疾病影响抗争时，也经历离婚压力，” 研究人员阿米莉娅·卡拉克这样说。

In a study by the American Sociological Association, people who are in a relationship or married has reported significantly higher life satisfaction than those who are single, separated, divorced or widowed.

美国社会学协会一项研究则显示，恋爱中或已婚人生活满意度，显著高于那些、分居、离异或丧偶人。