12 years ago, your late wife purchased a toy chest. -Toy chest?

12前你已故的妻子买了个玩具箱。-玩具箱？

The baby was also named after her paternal grandmother, the late Princess Diana.

这个婴儿同时也以他的祖母——已故的戴安娜王妃的名字命名。

I dedicate this night to the memory of my late college coach Ralph Miller.

我要把今晚献给我已故的大学教练，拉尔夫·米勒。

Any word from our dearly departed Agent Shaw?

我们无限缅怀的已故肖特工有消息吗？

Matt Gelser, and of course, the legendary, late, great, Burt Fields.

还有马特·盖尔瑟，还有传奇的、已故的、大的伯特·菲尔兹。

All the way back to its origins with the late, great Stan Lee.

直回到它的起源，已故的大的斯坦李。

Eighty nine-year-old Shirley Butler and her late husband came up with the idea.

89岁的雪莉·巴特勒和她已故的丈夫起想的这个点子。

It contained statues in memory of dead poets and writers, such as Shakespeare.

里面珍藏着些已故诗人和作家的雕像，例如莎士比亚的雕像。

He lived in rooms which had once belonged to his dead partner.

他住在他的已故的合伙人曾住过的房子里。

It is a time to remember friends and family members who have died.

这是纪念已故朋友和家人的日子。

A light falls from the tree. She starts to think of her dead grandmother.

亮光从树上泄下。她开始想念她已故的祖母。

Indira Gandhi considered it a sacred duty to fulfill her dead father's wishes.

英迪拉·甘地认为完成她已故父亲的遗愿是她神圣的职责。

She was much more like the late Princess Diana, you know.

她更像是已故的戴安娜王妃 你懂吗。

My late father had bought new back in 1952 a Morris Minor.

我已故的父亲在1952买了辆新的莫里斯回来。

The French, and perhaps her late Majesty, would be impressed.

法国人，也许还有已故的女王陛下，都会对此印象深刻。

The late, great Harold Ramis plays my dad in " Knocked Up."

已故的大的哈罗德·拉米斯扮演我的父亲。

And it honors the lives of deceased loved ones.

它纪念已故的亲人们的生命。

Tributes continue pouring in for the late Rosalynn Carter.

悼念已故的罗莎琳·卡特的悼词不断涌现。

When we go to close a casket, oftentimes, I have the deceased family around me.

当我们合上灵柩时，我身边经常有已故的家人。

The Royal children have sung carols in honor of the late Queen Elizabeth.

王室的孩子们为已故的伊丽莎白女王唱颂歌。