Despite our small population and extreme weather, filmmakers from Yakutia have gained worldwide recognition.

尽管我们人口稀少、气候极端，来自雅库特的电影制作人已获得了世界范围的认。

Artemis is NASA's next moon program and a space industry analyst says it's already had trouble getting the funding it needs to get off the ground.

阿尔忒弥斯计国宇航局的一个登月计，一名航天分析师表示，该计已很难获得足够的资金。

The government announced the plan Tuesday and said it had been approved by cabinet ministers.

日本政府于周二宣布了这一计，并表示计已获得内阁部长的批准。

Neuralink has received 160 million dollars in funding.

Neuralink已获得1.6亿元的资金。

We've all seen buttons like this, asking us to use a social account log in to get a more personalized experience with an app.

我们都见过这样的选项，要你用自己的社交账号登录已获得更为个性化的使用体验。

Any member nation can sponsor a contract application , but developing nations are given preferential access to concessions with proven deposits, a practice meant to level the playing field.

任成员国都赞助合同申请，但发展中国家优先获得已探明矿藏的特许权，这种做法为了创造公平的竞争环境。

The company got consent from everyone, Chief Operating Officer Sheryl Sandberg said on Bloomberg Television, and what matters is that people know how their information is being used.

首席运营官谢丽尔·桑德伯格在彭博电视台（Bloomberg Television）上表示，公司已获得所有人的同意，“重要的人们知道他们的信息如被使用的。”

If you can't access these types of masks, you can still get pretty good protection if you wear a surgical mask with a well-fitting cloth mask over it.

如果你买不到这类口罩，也医用外科口罩后再加一层贴合良好的布口罩，已获得不多的保护。

An experimental brain implant company founded by Elon Musk said it's won approval from US regulators to carry out its first clinical study on a human.

埃隆·马斯克创立的一家实验性大脑植入公司表示，该公司已获得国监管机构的批准，将在人体上进行首次临床研究。

The number confirms that all the job gains in the United States over the past 10 years have been lost during the coronavirus pandemic.

这一数据表明过去十年国国内已获得的工作岗位在冠状病毒流行期间流失了。

Mr Trump says he will reject the bill, but it has been approved by a two-thirds majority, enough support to override a presidential veto.

特朗普表示，他将否决该法案，但该法案已获得三分之二的多数票通过，足推翻总统的否决。

We would ask governments to be really careful at this moment not to lose the gains you have made, to open up very carefully.

此时此刻，我们希望各国政府要格外谨慎，不要失去已获得的成果，要非常谨慎地开放。

But for the last six years or so I've been using the patented retrospective revision timetable method and I've never looked back.

但在过去的六年左右，我一直在使用已获得专利的回顾性复习法，而我从未回头。

A 2011 McKinsey report noted that men are promoted based on potential, while women are promoted based on past accomplishments.

2011年麦肯锡的一项报告指出，男性的晋升基于其自身的潜力，而女性的晋升则基于其已获得的成就。

That means market actors taking all available information to create the correct price for things at any given time.

市场参与者根据已获得的所有信息，在任特定的时间制定出正确的价格。

The leaders of the two recent coups in Mali have been granted amnesty by the country's interim parliament.

马里最近两次政变的领导人已获得该国临时议会的特赦。

Back in this country, the woman nominated by President Trump to be CIA director now appears to have enough support to be confirmed.

国内方面，特朗普提名的中情局局长目前看已获得足够多的支持，当选局长已成定局。

So you've received a National Geographic grant for your project Movement.

你已获得国家地理的资助，用于你的“迁徙计”项目。

In this case, it was sounds from people's TikTok videos that they cleared for use.

在这种情况下，人们在TikTok视频中使用并已获得授权的声音。

We have a sample of the manuscript.

我们已获得该手稿的样本。