The two-shot vaccine is manufactured at Bavarian Nordic's plant in Denmark.

这种两针疫苗是在丹麦的巴伐利亚北欧公司的工厂生产的。

President Zelensky will address the G7 leaders at their summit in Bavaria later.

泽连斯基总统稍将在巴伐利亚举行的七集团峰会上发表讲话。

So, I have bought some smoked cheese, like Bavarian style.

我买了一些烟熏奶酪，巴伐利亚风味的。

As part of that narrative, the Greens have criticized some big construction projects as attacks on Bavaria's environment. But will this emphasis on ecology lead to the rise of green populism in Europe?

作为这种说法的一部分，绿党批评一些大型建设项目是对巴伐利亚环境的攻击，但这种对生态的强调是否会导致欧洲绿色民粹主义的兴起呢？

He decamped first to England and then to Germany, where he served as a military advisor to the government of Bavaria, so impressing the authorities that in 1791 he was named Count von Rumford of the Holy Roman Empire.

他先逃到英，来到德，在那里担任巴伐利亚政府的军事顾问。他深深打动了当局，1791年被授予神圣罗帝伦福德伯爵的称号。

The Illuminati, or the Freemasons, Jews, more recently things like the Bilderberg Group, the Skull and Bones Society, and various other secret societies.

光明会（启蒙运动时成立于巴伐利亚的一个秘密组），济会，犹太人，还有最近的比尔德伯格俱乐部（世界级的年度非官方会议，参加者多为商业、媒体及政治精英），骷髅会（美耶鲁大学中的兄弟会社团），以及其他各种秘密社团。

German authorities say that the auction house in the Bavarian city of Munich has agreed to return them to their owners at Italy's request.

德当局表示慕尼黑巴伐利亚市的这家拍卖行已同意按照意大利所有者们的请求将书籍归还。

We had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.

当时的王是来自巴伐利亚的德人。德人决定重建伯里克利的雅典。

He brought up seven children (five glamorous daughters, then two much-awaited sons) with his wife Princess Regina at a lakeside villa in Bavaria.

他和妻子——Regina公主住在巴伐利亚湖边的别墅，育有7个孩子（5个漂亮的女儿和2个年幼的儿子）。

The 33 year old co-leader of the Bavarian Green Party claims there is something in the air.

33岁的她是巴伐利亚绿党的联合领导人，她认为，有大事要发生了。

Born in the Bavarian city of Ulm in 1879, Einstein moved to Switzerland at 17 to evade military service.

1879年，爱因斯坦出生于德乌尔姆的巴伐利亚市，17岁时，为逃避服兵役，他移居瑞士。

In fact, it is simply a part of the Bavarian flag, the area of Germany where the company originated.

事实上，这只是巴伐利亚旗帜的一部分，而巴伐利亚正是该公司在德的发源地。

Seehofer knows a government collapse followed by new elections will only strengthen his far-right rivals in Bavaria.

泽霍费尔深知，随着重新选举而来的政府垮台只会让他在巴伐利亚党内的极右翼对手更加强大。

Leaders of the Group of Seven are holding their three-day annual summit in south Germany's Bavarian Alps.

七集团的领导人在德南部的巴伐利亚阿尔卑斯山举行为期三天的年度峰会。

The Bavaria reflects what's happening at national level, dwindling support for the traditional center-right and center-left.

巴伐利亚的选举也反映了全范围内的现状，传统中右派和中左派政党的支持率正在下降。

Probably the oddest theory was the suggestion that Adam Weishaupt, the founder of the Bavarian Illuminati, assassinated George Washington and assumed his identity as President of the USA.

最奇怪的理论可能是巴伐利亚光明会的创始人亚当·魏绍普特暗杀了乔治·华盛顿，并冒充他的身份成为美总统。

His training had been traditional, in the Government School of Stained Glass at Hadamar in Germany; though English, he had spent many childhood years in Bavaria.

拉森在德哈达尔的立彩花玻璃学校受到过传统的训练，尽管是个英人，但他很多童年时光都是在巴伐利亚度过的。

The Illuminati were, to the best of our knowledge, a Bavarian secret society formed in the 18th Century.

据我们所知，光明会是 18 世纪成立的巴伐利亚秘密社团。

He was an American painter born in Bavaria.

他是一位出生于巴伐利亚的美画家。

And a 2017 poll suggested one in three Bavarians want independence.

2017 年的一项民意调查显示，三分之一的巴伐利亚人希望独立。