Here on Long Island in the Bahamas at the beautiful Dean's Blue Hole.

这里马群岛的长岛，美丽的迪恩蓝洞。

It doesn't look like it caused too much major damage in Florida, but it's a very different story in the northern Bahamas where Dorian hit as a Category 5 hurricane on Sunday and hovered for days.

看起来在佛罗里达并没有造成太大破坏，但在马群岛北部，情况就完全不同了，Dorian周日5级飓风的规模袭击了那里，并盘旋了好几天。

The Windsors eventually left for the Bahamas on August 1, 1940.

温莎夫妇最终于 1940 年 8 月 1 日前往马群岛。

Now run, don't waddle to Pig Beach located in Big Major Cay in the Bahamas.

现在快跑，不要摇摇摆摆地走到马群岛大礁的猪滩。

At least 30 people are known dead in Bahamas from hurricane Dorian.

马群岛至少有30人死于飓风多里安。

Tereha Davis's family has fished for conch around the Bahamas for five generations.

特丽·维斯一家五代人都生活在马群岛附近捕捞海螺为生。

Then they escaped to the Bahamas, a safe place for pirates at that time.

然后，他们逃到了马群岛，那时候，马群岛对海盗来说安全的地方。

And then ground-truthing the Bahamas Banks, because of the sheer size, proved impossible.

然后对马群岛浅滩进行地面实测，由于其规模巨大，证明不可能的。

Now we're going to take you out onto a boat in the Bahamas, where a conservation group " Beneath the Waves" is tagging and collecting data on sharks and other sea life to better understand and preserve our oceans.

现在，我们将带各位登上马群岛的一艘考察船，那里有一个名为 " 波涛之下 " 的保护组织，正在标记和收集鲨鱼和其他海洋生物的数，更好地了解和保护我们的海洋。

Meanwhile, the storm left at least 20 people dead in the Bahamas where residents and the government are facing an overwhelming recover effort.

与此同时，多利安导致马群岛至少20人死亡。马群岛的一些军民和政府正面临着应接不暇的重建工作。

Having rich neighbors like the U.S., Canada and the Bahamas, and a successful sibling like the Dominican Republic, the country Haiti shares the island of Hispaniola with, is a boon to Haiti.

拥有美国、加拿大和马群岛等富裕邻国，及与海地共享伊斯帕尼奥拉岛的多米尼加共和国(Dominican Republic)等成功的兄弟国家，对海地来说一件好事。

Hurricane Dorian, thought to be equal in strength to the most powerful ever recorded in the Atlantic to make landfall, devastated the Bahamas.

飓风“多里安”摧毁了马群岛，人们认为其堪比大西洋有史来登陆时最强的飓风。

Weather experts said that the storm had nearly stopped over the Bahamas because the wind currents that push it forward had collapsed.

气象专家表示，风暴几乎在马群岛上空盘旋，因为推动其移动的气流已经减弱了。

Alas, the time comes in every man's life when he must hang up his hat and retire to his home in the Bahamas.

只可惜每个人总有一天都必将挂冠而归，退休后回到马群岛的家中。

Hurricane Irma is continuing to cut a devastating path across the Caribbean and is currently passing between the Bahamas and northern Cuba.

飓风艾玛依然在肆虐，并且势如破竹地席卷了加勒比地区，现正在穿越马群岛，向古北部移动。

Dave, it was a nice trip, but I gotta tell you, I don't know why we spent all that money going to the Bahamas.

大卫，这次旅行不错，但我想告诉你，为什么还要费钱去马群岛干吗。

But then, in one of those little twists of historical fate, the State of Florida banned the import of tomatoes from the Bahamas.

但后来，在历史命运的一个小转折中，佛罗里达州禁止从马群岛进口西红柿。

A search and rescue operation has been taking place off the Bahamas after at least seventeen people drowned when a boat capsized.

马群岛一艘船翻覆导致至少 17 人溺亡，目前搜救工作正在进行。

Back in this country, Florida's Atlantic Coast has begun getting ready for Tropical Storm Nicole and emergency shelters opened in the Bahamas.

国内方面，佛罗里达州的大西洋海岸已经开始准备迎接热带风暴妮科尔，马群岛也开设了紧急避难所。

The nearest land was the island group of the Bahamas, scattered like a batch of cobblestones over the surface of the water.

当时离我们最近的陆地马群岛，它像一堆石堆一样散在海面上。