The Hunchback of Notre Dame by the French writer Victor Hugo is great.

法国作家雨果《巴黎圣母院》很棒。

Notre Dame, man. Check that out. Oh, wow.

巴黎圣母院，看看。

But the Notre Dame will be rebuilt.

但是，巴黎圣母院可以重建。

Notre Dame like so many other sites in Paris is extremely heavily guarded these days.

巴黎圣母院和巴黎其他许多地方一样，这些天守卫森严。

No less alluring than the Eiffel Tower or Notre Dame, the oldest and perhaps most famous of all of these is Le Bon Marche or in English, the Good Deal.

和埃塔或巴黎圣母院一样迷，其中最古老、或许也是最著名就是Le Bon Marche，即英文“好市场”、“好交易”。

No one was hurt when the top of Notre Dame went up in flames.

巴黎圣母院顶部起火时，没有。

His photos are going up along the walls of the Notre Dame worksite.

他照片被贴在巴黎圣母院工地墙上。

Some Parisians hailed the return of the almost-life size statue of the Virgin Mary to Notre Dame, which also took place in November, as " miraculous." Considered the symbolic heart of the cathedral, it was somehow spared in the fire.

一些巴黎对圣母院于 11 月将近真大小圣母玛利亚雕像归还巴黎圣母院表示欢迎，称其为“奇迹” 。 圣母玛利亚雕像被视为巴黎圣母院象征性核心，但不知何故却在火灾中幸免于难。

Machu Picchu, Great Wall of China, Chichen Itza, or Notre Dame Cathedral?

马丘比丘、中国长城、奇琴伊察，还是巴黎圣母院？

And, you know, President Macron, he came out to that - to the cathedral tonight.

法国总统马克龙今晚现身巴黎圣母院。

Notre Dame is an expression of humanity at its collective best.

巴黎圣母院是在集体意义上性表达。

Another thing to do in Paris is to see the Notre Dame Cathedral.

在巴黎另一个活动是参观巴黎圣母院。

How long did it originally take to build the Notre-Dame Cathedral in Paris?

最初建造巴黎圣母院花了多长时间？

The French culture ministry said artworks from the Notre Dame cathedral will be transferred to the Louvre Museum.

法国文化部表示，巴黎圣母院艺术品将被转移到卢浮宫博物馆。

It is not far from Notre Dame, and just next to the Louvre.

离巴黎圣母院不远，就在卢浮宫旁边。

It helped the students understand how Notre Dame was built.

它帮助学生了解巴黎圣母院是如何建造。

The heritage-listed city center even has its own mini version of the Notre Dame.

被列入历史遗产市中心，甚至有自己迷你版巴黎圣母院。

Prosecutors in Paris say the blaze that devastated Notre Dame Cathedral overnight was an accident, not arson.

巴黎调查员称摧毁巴黎圣母院夜间大火属于意外起火，并非为纵火。

We have an apartment in the Marais a couple of blocks up from Notre Dame.

在玛黑区有一个公寓离巴黎圣母院只几个街区距离。

When you're inside Notre Dame, you feel something. It's a place of reverence.

当你身处巴黎圣母院内部时，你会有某种感觉。这是一个敬畏之地。