A Ghostbusters ambulance was once on the market for $200,000.

动画片《捉鬼敢死队》里的救护车的市场价达到20万美金。

You could pay whatever the market required in order to find a substitute.

为找人顶替自己出战，可以市场价雇人。

It's the key to the new home you've purchased below market.

此乃以低于市场价买到新居的关键。

I believe the going rate is thirty pieces of silver, Minister!

市场价好像是 30 枚银币（犹大背叛耶稣的价码），大臣！

I mean, if you pay market value, if you don't pay market value, then.

如果市场价支付，如果不市场价支付，那么。

Which I can't pay, I can't pay market value for that home.

哪我是付不起的，我是付不起那房子的市场价的。

I think you need to say, listen, we're selling it for the market value.

我认为需要，，我们是以市场价出售的。

He'd keep the buildings and lease them back at above market rates for 25 years.

他将保留这些建筑，并以高于市场价的租金回租，租期长达25年。

No one objected to paying him more than the going rate.

无人反对支付他高于市场价的费用。

Did you tell him I'm willing to pay above market value?

告诉他我出的价高于市场价了吗？

I could get my hands on at a submarket rate?

我可以拿到低于市场价的租金？

The figure optimist is at 20 K when it comes to market cheaper than a car.

乐观者认为，当市场价低于一辆汽车时，这个价格是2万。

But what you have to understand is that most of the units come on at the market rate.

但必须明白的是，大多数单元房都是市场价出租的。

In January it promised to let local councils keep all the money frackers pay in business rates, up from half at present.

今年一月，以市场价支付补偿，目前只有市场价的一半。

We rent a house from an acquaintance and pay about 40% less than the current market.

我们从一个熟人那里租了一栋房子，租金比当前市场价低了约40%。

And if you want to be that person to buy it at market value, then you're welcome to it.

若您愿意以市场价购买，我们同样欢迎。

So first of all the going rate is how much these people these cleaning ladies normally earn.

所以首先，市场价是指这些清洁女工通常赚多少钱。

You know, paying us market rate.

知道，给我们市场价。

Thailand's government is under financial pressure to pay rice farmers more than $3 billion for rice it promised to buy at higher than market prices.

泰国政府面临财政压力，要照承诺以高于市场价的价格向水稻农民支付30多亿美元。

And these folks don't qualify for low income housing, but they also can't afford to rent or buy homes at market rates.

而这些人群不符合低收入住房的资格，但他们也无法负担市场价的租房或购房费用。