Well, the result is that activities and research in certain fields and disciplines, for example, engineering, applied natural science, and agriculture science, become higher institutional priorities because they have stronger market value than other programs (such as humanities) do.

嗯，结果是某些领域和学科的活动和研究，例如工程、应用自然科学和农业科学，成为机构的优先事项，因为它们比其他项目（如人文科学）具有更强的市场价值。

“The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders. ”

“保护消费者信息的能力是市场价值的关键因素，这是董事会应该为了股东的利益承担的责任”。

And lab diamonds are a growing part of a valuable market.

实验室钻石在价值市场里看好。

My point here is simple: to control your destiny, you have to be very valuable to the market place, so much value that not many people in the world can do what you do.

掌握你的命运，对市场有价值，要让世上没几人可以替代你。

In 2021, the global medicinal mushroom market was valued at 26 billion dollars and growing.

2021年，全球药用蘑菇市场的价值为260亿，且还在不断增长。

They had become the victims of commercialization, for their names had acquired a market value.

他们成了商业化的受害者，因为他们的名字具有了市场价值。

One estimate puts the vaccine market now at $24 Billion, which is huge.

据估计，目前疫苗市场价值240亿，这是一巨大的数字。

Its dairy market is valued at 1.5 billion dollars.

其乳制品市场价值15亿。

Well, the result is that activities and research in certain fields and disciplines, for example, engineering, applied natural science, and agricultural science, become higher institutional priorities because they have stronger market value than other programs such as humanities do.

其结果是，某些领域和学科的活动和研究，例如工程、应用自然科学和农业科学，成为更高的大学机构优先考虑的项目，因为它们比其他项目(如人文学科)具有更强的市场价值。

I believe what we do holds great social and market value.

“我相信我们有着巨大的社会和市场价值。

Let me walk you through some numbers.

我们知道转卖市场 价值12亿。

" Decent candidates will line up half a dozen offers when they used to only pursue one, " he says. They are also more aware of their market value.

“优质的求职者会同时约谈六份工作，不是像过去一样只追求一份。”他们也更清楚自己的市场价值。

A company called " Planetary Resources" estimated in 2012 that the platinum mined from a small 30 meter wide asteroid could be worth somewhere between 25 and 50 Billion dollars at current market value.

2012 年，一家名为“行星资源”的公司估计，从一颗 30 米宽的小行星上开采出的铂，按目前的市场价值估计，可能价值在 250 亿至 500 亿之间。

It's as if studios are carefully calibrating the exact right balance between being specific enough to get the accolades for representation, but not so much that they actually have to sacrifice marketability.

工作室似乎在小心翼翼地调整平衡，既要足够具体，以获得代表性的赞誉，又不能太过具体，以至于不得不牺牲市场价值。

Although carbon dioxide is the more important greenhouse gas, methane measurements will be a more practical early application to test the market for this sort of data.

尽管二氧化碳是更为重要的温室气体，但测量甲烷含量作为一早期应用方法对测试此类数据的市场价值有更实际的作用。

A report by market consultancy iiMedia Research shows that between 2014 and 2021, the market value of camping in China increased from 7.71 billion yuan to 29.9 billion yuan.

市场咨询公司艾媒咨询的一份报告显示，从 2014 年到 2021 年，中国露营市场价值从 77.1 亿增加到 299 亿。

The Federal Trade Commission has struggled to police Facebook. The fines imposed by some regulators can be small relative to market values of giant firms.

联邦贸易委员会努力地监管Facebook。一些监管者实施的罚款相对小于这些巨头公司的市场价值。

China's online dating market was worth 7.2 billion yuan ($992 million) in 2021 and is expected to reach 8.1 billion yuan this year, according to research agency BigData-Research.

根据研究机构比达咨询的数据，2021 年中国在线约会市场价值 72 亿（9.92 亿），预计今年将达到 81 亿。

Fully acknowledging the A-share market's current investment value, Central Huijin said it would increase its exposure and firmly safeguard the stable operation of the capital market.

中央汇金充分认识到A股市场当前的投资价值，表示将加大投资力度，坚决维护资本市场的稳定运行。

When city officials decided a decade ago to open up the old town for revitalization, some gangsters realized their past experience could be marketable.

市政府官员于10年前决定复兴这座老城开放时, 一些帮派成员意识到他们过去的经历可能会带市场价值。