Now both municipalities and business owners have started to adapt.

现在，市政当和企业主都开始适应。

Beginning in the 1990s and 2000s, municipalities implemented " single stream" recycling programs.

从20世纪90年代以及21世纪前十年开始，市政当实施了“单流制”回收计划。

Schools and dozens of municipalities have been closed.

学校和几十个市政当已关闭。

Municipalities naturally want to secure the campers' site fees and other custom.

市政当当然希望获得露营者的场地费和其他的顾客。

Municipalities set their own fluoride doses, and most said it around this amount.

各市政当自行设定氟化物剂量，大多数设定在个范围内。

Authorities say more than 2,000 houses have been hit here.

市政当，里有2000多房屋被。

The council hopes it will pull in visitors to the city.

市政当希望会吸引更多游客。

Recently, the municipality gave out emergency supplies.

最近，市政当发放了紧急物资。

Museums and civic authorities were quick to react, too, though often in a different way.

博物馆和市政当也迅速做出了反应，虽然通常是以不同的方式。

City authorities have evacuated over 120,000 residents to safer locations.

市政当已将 12 万多名居民疏散到更安全的地方。

We support actors in the municipalities to carry out a plan that's sensitive to children's rights.

我们支持市政当的行动者执行一项关注儿童权利的计划。

Solicitors are hired to prepare confidential reports to convince the public to accept the municipalities suggestions.

法律顾问被雇来准备机密报告，以说服公众接受市政当的提议。

Municipal authorities in Beijing say the city will relax curbs as the COVID-19 situation has improved.

北京市政当表示，随着新冠肺炎疫情得到控制，北京市将放松防控措施。

In the past companies that recycle plastic, paper, glass and metal would pay municipalities for their trash.

以前，回收塑料、纸张、玻璃和金属的公司会向市政当支付垃圾费用。

Municipal authorities have strengthened pollution treatment at industrial companies and are promoting the use of clean energy.

市政当加强工业企业的污染处理，推广使用清洁能源。

Tel Aviv and other municipalities have provided free non-alcoholic beer falafel and pizza

特拉维夫和其他市政当提供了免费的不含酒精的啤酒、法拉菲尔和比萨饼。

Costa de Souza reported also that the municipality will complete the first transports to all rural communities next week.

科斯塔·德索萨还报告说，该市政当将于下周向所有农村社区运输完第一批物资。

Comprehensive data on algae contamination in the U.S. is lacking, largely because municipalities are not required to test for it.

美国缺乏有关藻类污染的全面数据，主要是因为市政当不需要对其进行检测。

Workers review each traffic incident and forward them to the municipalities who decide whether or not to issue a ticket.

工作人员认真检查每起交通事故并转发给市政当决定是否开具相应单据。

Everything the municipality buys should be delivered by zero-emission transport.

市政当购买的所有物品都应通过零排放运输方式运送。