The troops were there to protect the townspeople.

部队驻扎在那里保护。

The radio alert ed the citizens to prepare for the hurricane.

电台警告们作好预防暴风准备。

All citizens should help the police in tracking the criminals down.

所有都应该帮助警察追捕罪犯。

All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.

有关部门会齐心合力，推广这项影响广大计划。

Dad was a peaceful, law-abiding citizen.

父亲是一个爱好和平、遵纪守法。

Prompt the general public of the existence of minorities. Foment the expressing channels of marginated groups.

提醒小众存在，拓展边缘人仕发声渠道。

The whole town is angry.

全体都很愤慨。

The townspeople sent a petition to the government asking for electric light for the town.

向政府递交请愿书, 要求为该安电灯。

Several leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money.

中几位领导人物就议员滥用公款对他们提出控诉。

The mayor has tried to foster civic pride by having a new public library built in the city.

长试图在城里建造一座新图书馆培养荣誉感。

Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.

七年前，彭博意气风发地向纽约毛遂自荐，自称是亿万富豪长候选人。

I projected myself at that world with great intensity, imagining the narrow streets, the public gardens, the cafes, the ritualized social lives of the Viennese bourgeoise.

我展开密集想象，设想自己生活在当年世界，置身于狭窄街巷、公园、咖啡馆，体验维也纳恭行如仪社会生活。

Standpatter citizen group objects, the card that weighs Piao Dacheng brings negative effect to Korea money market, cannot be sentenced because of him innocent and him deify person.

保守派团体则不为然，称朴大成帖子给韩国金融场带负面影响，不能因为他被判无罪而把他奉为神人。

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

透过那一时代表面上插科打诨和强劲滑稽动作，人们可看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步小查理性格。