Hello, this is Dave Smith calling from the City Council.

你好，我是市议会戴夫·史密斯。

Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible termination.

七个月和一个选举日之后，新保守派市议会暂停了清洁空气区措施，这是可能终止该区第一步。

What does Glasgow City Council say the event will do?

格拉斯哥市议会说这项活动会怎样？

And she told me a lot about it. How it's a way for young people to discuss local issues, for example, and make suggestions to the town council. That's what made me interested.

她跟我讲了很多委员会事情，比如，它是一种年轻人讨论当地事件途径，还能通过青年委员会向市议会提建议。正是这让我对青年委员会产生了兴趣。

People began to question the city councils in action.

人们开始质疑市议会行为。

I agree. But the city council needs to get down to the nitty-gritty.

我同意。但是市议会也要认真考虑实际情况。

They city council is voting on the new trash treatment facility tomorrow.

市议会明天将就新垃圾处理设施进行投票。

And a Pittsburgh City Council member said it was fortunate that the collapse didn't happen a little later in the morning because hundreds of cars might have been involved if this had occurred during rush hour.

匹兹堡市议会一位成员表示，幸运是，倒塌没有在早上晚时候发生，因为如果发生在高峰时段，可能会涉及数百辆汽车。

But the City Council's new plan amounts to a mini urban revolution.

但市议会新计划相当于一场城市革命。

No. The city council banned him from attending any meetings for one year.

不行。市议会禁止他一年内出席任何会议。

Later, they will go to the city council.

之后，将送往市议会。

But Iran City Council says, it's struggling to get people to comply.

但是伊朗市议会表示，它在努让人们遵守。

The discovery prompted the city council to declare a major incident.

市议会宣布该发现为重大事故。

While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.

虽然市议会投票结果在议会厅内赢得了欢呼，但是该项提案反对者，包括苏打水游说者，却对此进行了尖锐批判，并且发誓会在法庭上反对这一税收。

The City Council will look at the issue on December 6.

市议会将在12月6日审议这一问题。

Birmingham City Council have announced it will now be found a permanent indoor home.

伯明翰市议会宣布，现在将为它找到一个永久性室内安置场所。

Meanwhile, Louisville, Kentucky's City Council enacted Breonna's law banning no-knock warrants.

与此同时，肯塔基州路易斯维尔市议会颁布了布列昂纳法律，禁止没有提前通知搜查。

So the city council responded with a kind of shocked silence.

市议会因过于震惊而陷入沉默。

Mayor Emanuel's floor leader, Alderman Pat O'Connor, says rebuilding trust will take some time.

市长伊曼纽尔领导市议会领袖、市议员帕特·奥康纳表示，重建信任需要一时间。

The city council approved the settlement this afternoon. So did Mayor Jacob Frey.

今天下午，明尼阿波利斯市议会和市长雅各布·弗雷都批准了这项和解协议。