But what's more, California's housing crisis is driving people to cities borders and beyond.

但更重要的是，州的住房危机正驱使人类迁向和更远的地方。

I wouldn't like to go to Los Angeles or the suburban sprawl around that area.

我不想去洛杉矶，或者周围的扩展区。

They would rather live in the suburbs than in the city.

他们宁愿住在而不愿住在城里。

Across the country, neighborhoods remain segregated and 90% of all suburban counties are predominantly white.

纵观美国全地，种族隔离仍然存在，而 90% 的，白人占大多数。

The legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.

种族条款的遗害仍然在美国的崭新草坪上留有痕迹。

Canada's Wonderland is a fun amusement park just on the outskirts of the city.

拿大仙境是一个有趣的游乐园，就在。

Deep in domesticity in suburban Vancouver, she dreamed up plots.

在温哥华的家庭生活中，她想象了一些情。

It was destroyed during controlled implosion at a site just outside of Nashville, Tennessee.

这次可控爆破发生在田纳西州纳什维尔。

The Inter-City Express is a major European commuter line for business travelers.

城际快车公司（ICE ) 是欧洲一家主要为商业旅行者提供服务的列车公司。

He'll drive her out to the country.

他会载她到。

Overnight, a package exploded at a FedEx shipping center just outside of San Antonio.

夜间在圣安东尼奥，联邦快递货运中心包裹爆炸。

Look at the riots in the suburbs in 2005.

想想2005年的骚乱。

He'll drive her out to the country. He'll drop her off, then drive away.

他会载她到。让她下车，然后开走。

There are reports of heavy fighting on the outskirts of the rebel-held city of Bor.

有报道称叛军占领的博尔区发生了激烈战斗。

The attack took place at a school in the suburbs of the city of Portland.

发生袭击案的学校位于波特兰区。

The CSX train carrying chemicals collided with a trash truck in a Baltimore suburb.

这列CSX公司的火车在巴尔的摩与一辆垃圾车相撞，火车上装载着化学制品。

The fire happened in the outskirts of the city of Murcia early Sunday morning.

火灾发生在周日清晨穆尔西亚区。

Dozens people were injuried when a commuter train struck Alejandro Sanchez-Ramirez's truck.

往返列车撞上了亚历杭德罗·桑切斯-拉米雷斯的卡车，事件造成数十人受伤。

Now, the garden separated the Marches' house from that of Mr. Laurence.

这个园子把马奇家的屋子同劳伦斯家的屋子分隔开来。两幢房子都坐落在。

They were hiding him in a freight car on the outskirts of Paris.

他们把他藏在巴黎的一货运车厢上。