Though he is obviously not an expert (and not really a lobbyist, either), officials say the effort is a lighthearted way to underline Mr Bush's message.

尽管诺亚并不是专家，也不是真正的客，但是布什充分相信诺亚对改革的推行有帮助。

And yet the Bush administration does not expect that.

然而布什并不期望如此。

The economy had suffered a recession during the previous administration of George H.W. Bush.

在布什任职的上届，美国经济曾遭遇衰退。

They both supported President Bush's call for the government to bail out the financial industry.

他们都支持布什总统要求助金融业的呼吁。

He also criticized Bush for being part of an administration that reduced social programs.

他还批评布什，削减社会项目。

Four years later, the Bush administration also had some fun.

4年后，布什也从这项传统中获得了欢乐。

After George W. Bush became president in 2001, oil lobbyists successfully pushed his administration to replace officials who agreed with mainstream science with ones who opposed environmental regulations.

2001 年乔治·W·布什当选总统后，石油说者成功地推动小布什启用反对环境法规的官员，取代赞同主流科学的官员。

" We have a front opened up on the E.U., China and NAFTA, " says Carlos Gutierrez, the U.S. Secretary of Commerce under George W. Bush and chair of the Albright Stonebridge Group.

“我们同欧盟，中国，北美自由贸易协定圈都已经开战，”曾任乔治·W·布什的长，现任奥尔布赖特石桥集团董事长卡洛斯·古铁雷斯说道。

And it appeared that the Bush administration's national energy plan might have been in part an effort to help one of Bush's largest contributors.

看来，布什的国家能源计划可能在一定程度上是为了帮助布什最大的捐助者之一。

The Bush administration claimed the government of Saddam Hussein was amassing weapons of mass destruction or WMDs, posing a threat to the U.S. and its allies.

布什声称，萨达姆·侯赛因正积聚大规模杀伤性武器（WMD），对美国及其盟国构成了威胁。

Well, I talked with Heather Conley, a former State Department official during the Bush administration who is now with the Center for Strategic and International Studies.

我就此采访了希瑟·康利，他曾在布什时期担任国院官员，现在在战略与国际研究中心工作。

President George HW Bush's administration set up a refugee camp at Guantanamo to house some of them, while their asylum claims were processed.

乔治·HW·布什总统的在关塔那摩设立了一个难民营来安置其中一些人，同时他们的庇护申请也得到了处理。

A bold, progressive, internationalism that stands in stuck contrast to the too often belligerent and myopic unilateralism of the Bush administration.

一种大胆、进步的国际主义，与布什过于好战和短视的单边主义形成鲜明对比。

Rosario Marin was U.S. treasurer in the George W. Bush administration. Now she's a member of the group 43 Alumni for Biden.

罗萨里奥·马林曾是乔治·w·布什的财长，现在是“拜登43校友组织”的成员。

He also criticized Bush for being part of an administration that reduced social services to poor people and old people.

他还批评布什减少对穷人和老人的社会服。

The coup took place anyway and the George W. Bush administration opened a channel to the new leader.

但变最终还是发生了，而后布什开通了与新任总统的沟通渠道。

To the shock of many in the PA, Israel and the Bush administration, Hamas won an outright majority.

令巴勒斯坦权力机构、以色列和布什中的许多人震惊的是，哈马斯赢得了绝对多数。

And he did some work during the George W. Bush administration. But this is a low-profile pick.

他曾在乔治·沃克·布什任职。但这是低调的选择。

In that same speech, he discussed natural resources and his dislike of the George W. Bush administration.

还是在那次演讲中，他谈到了自然资源以及对小布什的厌恶。

There was considerable controversy when the Bush administration created offices for faith-based initiatives at other government agencies.

而早期布什在其他机构创建以信仰为基础的办公室就已经存在相当大的争议。