On a bulletin board at a coffee shop.

一家咖啡店布告牌上。

To general indignation, a sign went up on all common-room noticeboards that the next trip into Hogsmeade had been cancelled.

在所有人不满中，所有公共休息室布告牌上都贴出一张告示，说这次去霍格莫德旅行取消了。

Attached to the central monument is a noticeboard with the meeting’s agenda.

附在中央上是一个布告牌，上有会议议程。

Three notice-boards, belonging to Dorking agents, lolled on her fence and announced the not surprising fact.

三个布告牌， 属于 Dorking 特工， 懒洋洋地靠在她篱笆上， 宣布了这个不足为奇事实。

And I'm not going to march up to that bulletin board and look at it before everybody.

我不会走到那个布告牌前，在所有人前查看它。

The new term started next morning with a pleasant surprise for the sixth years: a large sign had been pinned to the common room notice boards overnight.

第二天早上新学期开始，六年级学生得到一个惊喜：公共休息室布告牌上前一天晚上钉出了一张大告示。

In addition to the job opportunities for the elderly, information about cognitive impairment and Alzheimer's disease is posted on a board outside the cafe to help people recognize symptoms and seek treatment as soon as possible.

除了老年人就业机会，咖啡厅外布告牌上还张贴了有关认知障碍和老年痴呆症信息， 以帮助人们尽快识别症状并寻求治疗。