You know, I really love this fabric.

知道吗？我真的很喜欢这种料。

The fabric is woven of cotton.

料是用棉纱织成的。

Not only we need a 3D model, but you need the physics, built into those models to see how this fabric flows, like it's going to stretch -- CRANE: Stretches, right.

我们不仅需要3D模型，还需要实际的手感，我们需要让这些模型展现出这种料的手感，比如说延展性——科林：对，延展性。

A quilt is a blanket made from many pieces of cloth.

被子是用多料做成的毯子。

It's such beautiful material. Don't throw the baby out with the bathwater.

这料太漂亮了。不要精华连同糟粕一起丢弃。

She was born to Hugh E. Rodham, who managed a successful small business in drapery making, and Dorothy Howell Rodham, a full-time homemaker.

父亲休E罗德姆经营料生意，小有成就；母亲多萝西豪威尔罗德姆则是全职太太。

It is then dyed, spun, and woven into cloth.

这些羊毛随后会被染色，用来纺织成料。

Indigo dye was used around the ancient world in fabrics created from Egypt to China to Meso and South America.

靛蓝染料在古代用于对料进行染色，而这些料一般产自埃及、中国、中美洲以及南美洲等地方。

Step 5 Accessorize with hats, scarves, and gloves in sassy animal prints and sexy fabrics like leather and suede.

选择时尚的动物图案和性感的皮革料的帽子，围巾和手套。

Nevertheless, they all exclaimed, " Oh, how beautiful! " and advised his majesty to have some new clothes made from this splendid material, for the approaching procession.

不过，他们全都大声惊呼：“啊，真是美极了！”并建议皇帝穿上用这种新奇美丽的料做成的衣服，参到来的游行大典。

Amancio Ortega, who was barely fourteen years old back then, had just gotten his first job as an errand boy, delivering fabrics for a local clothing retail store.

当时的阿曼西奥·奥尔特还不到14岁，刚得到他的第一份差事，为当地一家服装零售店送料。

Awon softens the fabric over the block using water and steam.

通过水和蒸汽，阿旺料软化在木模上。

So, imagine, you know, when you're designing a dress, a dress in silk crepe -- you do have too find the right crepe, find the right maker of this fabric and, review samples before you actually order a roll of this fabric.

所以，想像一下，当你在设计礼服时，and you're thinking, well, I want to make你想着：「好，我想做件，绸缎材质的衣服」，你需要找到合适的丝绸，找到对于这料合适的制造商，在确实买下一捲料前仔细查看样本。

That bow, no, not a bow. It is a paint. It is a bow tie. Look at that. It's fabric, but paint it to look like a bow tie.

这是蝴蝶结，并不是真的蝴蝶结，也是画出来的蝴蝶领结。看个，它是料做的，只是画了之后看起来像蝴蝶结。

We order them regularly, you know, but I do want our buyer who handles fabrics to see them.

你知道的，我们都是定期订货的，但是我真的很想让我们买卖料的卖家看看它们。

It just has an umbrella right here and some tarps and cloths and toilet.

只是有把伞在头顶，然后是一些防水和一些料，还有厕所。

Michael builds with natural materials which can be sustainably grown, including bamboo and hemp – a family of plants which are used to make many products such as rope and cloth.

迈克尔使用可持续种植的天然材料建造建筑，例如竹子和大麻，可用于制造绳索和料等许多产品。

And we stuff them with cloth and a little tape.

我们在里面填充料和一些胶带。

You Will Need: A used bridesmaid dress, Ingenuity, Imagination STEP 1 Take apart your dress and use the fabric by sewing the material into throw pillows, chair covers, or a runner.Simple pillow patterns are available online.

穿过的伴娘服, 独创性, 想像力1.拆开伴娘服，充分利用料，可以缝成绣花枕头，坐垫或长条地毯。简单的枕头款式在网上可以找到。

A young girl offered her a gift of flowers wrapped in a traditional cloth.

一位小女孩为梅拉尼娅献上一束用传统料包装的鲜花。