So, Brady's changed and ready to go. Don't forget the diaper bag... and please try to have him back on time tomorrow.

布莱迪准备好了。别忘了尿布，请把他准时送回来。

And companies like CVS and Target will be offering " Boo Bags" , get it?

像CVS和Target这样的公司会提供“布”，你们有拿到吗？

As it was extremely heavy, he dumped it on the counter.

布很沉，他重重地把布扔在柜台上。

He thought about death by hanging - the rope, the cloth bag over the head, the sudden change from strong men to bundles of clothes, hanging at the end of a rope.

他想到了被绞死的情景——绳子，套在头上的布子，一个强壮的人忽然变为一团衣服，悬挂在绳子的一端。

That's Budai, a Chinese folk character, meant to represent maitreya, aka future Buddha.

这是布和尚，中传说中的人物，弥勒佛（也就是未来佛）的形象是以他为原型塑造的。

Sally was going to get permission to stay with us a little and one Thursday she came finally with a sack full of clothes and a paper bag of sweetbread her mama sent.

萨莉得到允许将和我们住一阵子，星期四她终于来了，带着一布衣服和一纸她妈妈拿的甜面包。

The harder she tried to pull it over his head, the smaller it seemed to become, until finally it might have fitted a glove puppet, but certainly wouldn't fit Harry.

她越是往哈利头上套，毛衣就缩得越小，最后缩得只能给布木偶穿，哈利穿当然是不适了。

The sack had holes for his head and arms. On his head, he wore a metal container for a hat. He also used this pot for cooking his food.

麻布有几个洞可以露出他的头和四肢。他的头上戴着一个金属容器，他还用这个容器做饭。

She could endure the sight of her own child in aprons made of sacking and the girls in dingy old gingham, could bear it that Will worked harder than any field hand, but not Ashley.

她能容忍让自己的孩子用麻布作围裙，姑娘们穿着肮脏的旧布衣裳，让威尔比大田里苦力工作得更辛苦，可是决不忍心让艾希礼受这种委屈。

Tying up these in small canvas bags, she went down to the garden and called to Christian Cantle, who was loitering about in hope of a supper which was not really owed him.

她把钱放在两个小帆布子里，下楼走到花园里，喊来了克里斯廷，他这会还在那儿闲荡，希望能吃到一顿并非真正是欠着他的晚餐。

Each student now has to stow their phone in this small cloth pouch with a magnetized lock.

每个学生现在必须把他们的手机放在这个 配有磁带锁扣的小布里。

“Good. And I sneaked these spare robes out of the laundry, ” Hermione said, holding up a small sack. “You'll need bigger sizes once you're Crabbe and Goyle.”

“很好。我从洗衣房偷出了这些换洗的衣服，”赫敏说着，举起一个小布，“你们变成克拉布和高尔后，需要穿大号的衣服。”

And, to the dismay of the rest of the club, Jo threw open the door of the closet, and displayed Laurie sitting on a rag bag, flushed and twinkling with suppressed laughter.

随后，使俱乐部里其他会员惊愕的是，乔一下子拉开了壁橱的门，只见劳里坐在一只碎布上，而且因为憋住不笑，弄得满面通红，两目闪闪有光。

The tradesman held up a cloth bag with something moving inside it. He said it was a live pig. The woman asked to see it.

商人就拿起一个布子，里面似乎装着会动的东西。他说那里有一头生猪，妇女想看一看。

Its head was a small sack stuffed with straw, with eyes, nose, and mouth painted on it to represent a face.

他的头是一个塞满稻草的小布，上面画着眼睛、鼻子和嘴巴，算是他的脸。

Governors in Massachusetts and Illinois have banned or urged against the use of reusable cloth bags often brought to food stores.

马萨诸塞州和伊利诺伊州的州长已经禁止或敦促人们不要使用经常被带到食品店的可重复使用的布。

He hands over the bats he has caught to virologist Angelica Campos, who neatly hangs them up in fabric sacks.

他把抓来的蝙蝠交给病毒学家安吉莉卡·坎波斯，后者将它们整齐地挂在布里。

She put a shaking hand inside the bag and drew out a tiny, perfect model of a dragon-a Welsh Green.

她把一只颤抖的手伸进布，掏出一只小巧的、维妙维肖的龙的模型——是威尔士绿龙。

Then Aunt Annie turned out the spools and the bags from a nice large workbasket, and gave that to Bessie.

于是，安妮阿姨从一个漂亮的大针线盒里翻出了线轴和布，然后交给了贝希。

More than 10 of the baby kangaroos -- called joeys – stayed safe inside fabric pouches that hung in the couple's living room.

超过10只鼠宝宝——被称为小鼠——安全地呆在挂在这对夫妇客厅里的布里。