The brand took off after winning acclaim at the Bristol Wine Fair in 1979.

该品牌1979年里斯托尔葡萄酒博览会上赢得好评后开始腾飞。

Mr Ferguson's first pledge was getting Bristol moving.

Ferguson的第一个保证是要让里斯托尔动起来。

The operation was performed by consultant gynecologist David Cahill in a local maternity hospital in Bristol.

手里斯托尔的一家当地妇产医院进行，主刀为妇产科顾问医师大卫·卡荷尔。

Bristol's cook shops offered more variety, including poultry and fish, and may have been among the first to subscribe to the adage, it's the smell that sells.

里斯托尔的烹饪店提供更多种类的食物，包括家禽和鱼类，他们可能是早认同这一谚语的人之一，“香味才是卖点”。

Mainline trains also offer direct services to Bristol, where you can visit the docks or spend a great day out with the children in the Zoo, which is set in the parkland that used to surround the old castle.

列车主要行线同时也提供直达列车到里斯托尔，那里你可以参观船坞或花一整天和孩子们动物园里玩耍。它位于风景区，曾被古堡围绕。

Two years ago, we had a small concert in Bristol in the UK.

两年前，我们英国里斯托尔举办了一场小型音乐会。

Yeah, after that there's Bristol on the 3rd of March.

对，之后是3月3日的里斯托尔。

Now, you're from Bristol right. What's your hometown like?

你来自里斯托尔，对吧？你的家乡怎么样？

The researchers snapped photos of the caterpillars in suburban green spaces around Bristol.

研究人员里斯托尔郊区绿地上拍下了幼虫的照片。

Karin Kjernsmo of the University of Bristol.

里斯托尔大学的卡琳·杰恩斯莫说到。

I read the first part, which is like, " He's from Bristol."

我读了第一部分，大概内容是“他来自里斯托尔。”

And we got a Bristol Two, that's a little more compact and dry.

我们有里斯托尔二，更紧实，更干燥。

Jon Hawkings, a glacial biogeochemist at the University of Bristol in the U.K.

英国里斯托尔大学的冰川地质学家乔恩·霍金斯说道。

Bristol medical assistant Olivia asked that we only use her first name.

里斯托尔的医疗助理奥利维亚要求我们只说她的名字。

Professor Lucy Berthoud teaches space engineering at the University of Bristol.

露西·贝特豪德教授里斯托尔大学教授太空工程。

Banksy began his career by spray-painting buildings in Bristol, England.

班克西的职业生涯始于为英国里斯托尔的建筑物喷漆。

Emma Chereskin of the University of Bristol.

里斯托尔大学的艾玛·切尔斯金说。

Red foxes dart through parking lots in Bristol, England.

红狐英国里斯托尔的停车场间飞速穿行。

Connecticut police wouldn't say what they were looking for at Pine Lake in Bristol.

康乃迪克州警局并没有表明他们里斯托尔的松花湖搜索着什么目标。

You see, we know that if the Hispaniola does not return to Bristol by the end of August, a rescue ship will be sent to look for us.

你知道，如果伊斯帕尼奥拉号8月底前不能返回里斯托尔，一只救援船就会来接我们。