UN observers have criticised the parliamentary and local elections in Burundi on Monday. They say the environment was not conducive for free, credible and inclusive polls.

联合国观察员批评布隆迪周一举行的议会和地方选举，称该国的环境不适合进行自由、可信和有包容度的投票。

The four-storey building was located in Burundi, an industrial town North of Mumbai.

这座四层的建筑位于孟买北部的工业城镇布隆迪。

The warning comes a day after the Burundian government issued an international arrest warrant for the former President Pierre Buyoya and sixteen high ranking officials. Will Ross reports.

在非盟发警告的前一天，布隆迪政府发布对前总统皮埃尔·布约亚和16名高级官员的国际逮捕令。以下是威尔·罗斯的报道。

Burundi was at the lowest spot in the rankings of more than 150 nations.

在这项包含150多个国家的排名中，布隆迪位居末席。

Some experts have noted akazehe could help lead to a feeling of unity in Burundi.

一些专家指，akazehe可能有助于在布隆迪带来团结感。

Burundi's governing party has warned all Belgians living in the country to get out.

布隆迪执政党告诫比利时公民尽管撤离。

It has also affected hundreds of thousands of people in Ethiopia and Burundi.

埃塞俄比亚和布隆迪的数十万人也受到影响。

The new variant of mpox has also caused outbreaks in Burundi, Kenya, Rwanda and Uganda.

这种新的猴痘变种还在布隆迪、肯尼亚、卢旺达和乌干达疫情。

Burundi and Rwanda both reported the virus for the first time recently.

布隆迪和卢旺达最近都首次报告该病毒。

The United Nations says an investigation into allegations of sexual abuse by peacekeepers in the Central Africa Republic has identified 41 of the alledged perpetrators, 25 were from Burundi and 16 from Gabon.

联合国表示，对中非共和国维和人员性侵指控进行的调查查处41名行凶者，25人来自布隆迪，16人来自加蓬。

Burundi and other East African country is currently battling a malaria epidemic with nearly six million people affected and more than a thousand dead this year.

布隆迪和其他东非国家目前正在与疟疾疫情作斗争，今有近600万人受到感染，1000多人死亡。

The total stock of foreign direct investment in the country is worth just 5% of GDP-a figure that puts it near the very bottom of global rankings, between Kiribati and Burundi, and far below the global average of 44%.

在日本的外国直接投资总存量仅占GDP的5%——这一数字使其在全球排名中接近垫底，位于基里巴斯和布隆迪之间，远低于44%的全球平均水平。

There’s been a surge of violence in Burundi since President Pierre Nkurunziza was sworn in for a third term in office in violation of a peace deal that helped end the civil war.

自总统彼埃尔齐扎第三次宣誓就任，违反有助于结束内战的和平协议，布隆迪发生大量暴事件。

As peolple elsewhere hunkered down at home to avoid covid-19, millions in Burundi crowded into polling stations on May 20th to vote in the general election.

520日，当其他地方的人们蜷缩在家里躲避新冠肺炎时，布隆迪数百万人涌入投票站参加大选投票。

If signed by the heads of state the ban becomes a law in all six East African community states which includes Burundi, Kenya, Rwanda, South Sudan, Tanzania and Uganda.

如果由国家元首签署，该禁令将成为包括布隆迪、肯尼亚、卢旺达、南苏丹、坦桑尼亚和乌干达在内的六个东非共同体国家的法律。

Burundi's ruling party is said to announce over the weekend whether the incumbent president Pierre Mkurunziza will be a candidate for a third term in power.

据称布隆迪执政党将会在周末期间宣布现任总统恩库伦齐扎是否会竞选第三任总统。

In 2014, the East African country of Tanzania granted the largest-ever mass citizenship, turning 160,000 people who had fled conflict in neighboring Burundi into citizens overnight.

2014 ，东非国家坦桑尼亚承认有史以来最大规模的集体公民身份，让逃离邻国布隆迪冲突的 16 万人一夜之间成为坦桑尼亚公民。

The unrest began in April last year when president Pierre Nkurunziza announced plans to run for a third term which he went on to win.

布隆迪于去4陷入动荡，当时总统皮埃尔·恩库伦齐扎正计划谋求第三个总统任期。

Kizito Mihigo, a well-known gospel singer and television presenter was accused of fleeing the country to join a rebel group in neighboring Burundi.

基齐托·米希果是一位著名的福音歌手和电视主持人，他被指控逃离该国，加入邻国布隆迪的一个反叛组织。

The President of Burundi Pierre Nkurunziza has signed into law a bill which will see the country withdraw from the International Criminal Court.

布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎(Pierre Nkurunziza)将一项法案签署法律，这个国家将退国际刑事法庭。