Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.

其实目前不管是美国还是多国体系都不像布雷默所认为的那样虚弱无力。

Brett's assault on me drastically altered my life.

布雷特对我的侵犯颠覆了我的生。

I'm Michael Beirut. I'm a graphic designer.

我是迈克·布雷特，我是个平面设计师。

Around five thousand years ago, Neolithic villagers constructed the first known toilets at Skara Brae.

大约五千年前，新石器时代的村民在斯卡拉布雷建造了第一个有名的厕所。

Brayden Johnson, 20, is studying industrial maintenance automation.

20岁的布雷登？约翰逊正在学习工业维护自动化。

Prime Minister Rishi Sunak sacks Home Secretary Suella Braverman as he begins a cabinet reshuffle.

英国首相里希·苏纳克在开始内阁改组时解雇了内政大臣苏拉·布雷弗曼。

He was acquitted of manslaughter in May.

去年5，布雷洛因过失杀不成立被判无罪。

Aiden is most notable for starting the long list of -ayden names. Kayden, Hayden, Jayden, Brayden, and Zayden are all just made-up mash-ups of Aiden.

艾登最引注目的是一长串带有-ayden的名字。凯登、海登、杰登、布雷登和扎登都是艾登的混搭版。

If you do want a British TV series one that I really like, it's an old one now, is The Vicar of Dibley, again, I'll put this in the description box.

如果你想看我喜欢的一部英国电视节目，《蒂布雷的牧师》，这部剧很老了，我也把它放在了简介里。

The woman who owns this vehicle in Breckenridge, Colorado would tell you that.

在布雷肯里奇拥有这辆车的女会告诉你那句话。

Justice Breyer, the members of the Senate will decide if I fill your seat but please know that I could never fill your shoes.

布雷耶大法官，参议院成员将决定我是否接替您的职，您一定要知道，我永远无法取代您的地。

Brett Kavanaugh has that so what's next?

布雷特·卡瓦诺法官已经成为了候选，那么谁将是下一个呢？

My name is Inna Braverman. I'm 31.

我叫伊纳·布雷弗曼。31岁。

Right next door is a very different kind of gallery. At the La Brea Tar Pits and George C. Page Museum, remains of incredibly preserved mammals, insects and plants are continually excavated and brought once more into the Californian sunshine.

博物馆旁边有着风格截然不同的展览馆。拉布雷亚沥青坑和佐治佩奇博物馆拥有保存极为良好的哺乳类动物、昆虫和植物。一直以来，考古学家都不断在这里挖掘出动植物遗迹，使牠们重现于世。

Justice Brett Kavanaugh replaces Justice Anthony Kennedy who retired from the Supreme Court this summer.

布雷特卡瓦诺法官替代了今年夏天从最高法院退休的安东尼肯尼迪法官。

Brett Kurtzwale is a veteran food stylist.

布雷特·库茨维尔是一资深的食品造型师。

I felt it when I went to Bradenton to write my baseball book Spring training.

我在去布雷登顿写我的棒球书《春训》的时候就有这种感觉。

Hey, speaking of staying home, we know the students of Bishop Brady High School are home today but we appreciate you watching remotely from in and around Concord, New Hampshire and we're grateful to all of our viewers worldwide.

嘿，说到呆在家中，我们了解到毕肖普布雷迪高中的学生今天都呆在家中，我们很感谢你们从新罕布什尔州康科德市及其周边地区远程收看我们的节目，我们也很感谢世界各地的所有观众。

Associate Justice Bret Kavanaugh tested positive for COVID-19 last Thursday, though he was fully vaccinated.

尽管副大法官布雷特·卡瓦诺已经完成了所有剂次疫苗的接种，其上周四的新冠检测结果仍呈阳性。

And Brady and Mona, for what you've done for independent film and for your beautiful spirit and for giving me space to exist in this triumph of a work.

感谢布雷迪和莫娜，你们为独立电影所做的贡献，你们美丽的心灵，让我在这部杰作中找到存在的意义。