He is the best baker in town.

他是镇了最好。

Shall we forever resign the pleasure of construction to the carpenter?

难道我们永远把建筑快乐放弃木匠？

" Charge! " cried Germaine the baker. She was agile and good at dodging.

“冲啊！”烘培杰曼大喊，她机敏灵巧，很会躲闪。

I'm the head cook now. But I was an inquisitive young scullion once.

我现在做了掌勺，但以前也曾经是个爱刨根问底洗碗小工。

And apprenticeship takes on a very broad meaning here such as working under a master craftsman, a slave master or being part of a guild.

学徒制在这里有很广泛含义，比如在工匠、奴隶主手下工作或者成为工会一员。

This flick see Lee on a quest for revenge against those who killed his master.

这一幕，李小龙要报复些把他杀害人。

He was a banker, when by chance he fell into a doze at day-break, the cobbler awoke him with his song. Having at length sent for the songster, he said to him, " How much a year do you earn, Master Gregory? "

他是个银行家，有时，他在黎明时分迷迷糊糊刚入睡，皮匠歌声便把他吵醒了。后来，银行家就叫人把这位皮匠歌手请来，问道：“格列戈里，你一年赚多少钱？”

Visit the Demel Bakery, the original confectioners to the Austrian Royal Family.

造访德梅尔烘焙坊，他们曾是奥地利皇室御用甜点。

Today's flavourists learn their art by serving an apprenticeship – a period of time spent working for a skilled master, often for low payment, in order to learn their skills.

今天调味通过做学徒来学习技术。“apprenticeship”，是指打下手一段时间，通常报酬很低，期间要学习技术。

OK, so I should ask the sushi chef.

好，我要询问一下寿司。

Trained cooks and fish butchers know how to remove the areas that contain the poison.

有经验厨和杀鱼知道如何清除有毒素区域。

Driverless taxis? Not in my lifetime, says one.

无人驾驶出租？我这辈子是看不到了，一个司机说到。

The chief wishing to see the result of this strange affair, followed her closely.

这个很想弄明白这件奇怪事情，就紧跟着她。

Only the most advanced kung fu artists are allowed to be lion dancers.

只有功夫最高超才有资格舞狮。

And I like to eat rice with Master Dong.

我喜欢跟东一起吃米饭。

Maester Luwin says the most dangerous time has passed. What if he's wrong?

鲁温说危险期已经过了。万一他错了呢？

He's gone guys. It's cool. - We are await your instruction master.

他已经走了, 兄弟们, 别么严肃.－我们接受您指点, .

My favorite is a 1929 Bread Master.

我最爱是1929年上市" " 。

Okay, look, maybe I was wrong. Maybe it was flour. Maybe she's a pastry chef.

好吧，也许是我错了。也许这是粉。也许她是个点。

An early writer tells us that Egyptian bread-makers kneaded the dough with their feet.

一位早期作家告诉我们，埃及用脚揉团。