I am a senior student majoring in history at the Beijing Normal University and seek your assistance to help me finance the final year of my course.

我是北京师范大学历史专业年级的一名学生，在寻求您的经济援助，以帮我完成最后一 年的学业。

I majored in business studies before I came to teachers training college.

在来师范学院之前，我的专业是商科。

Instead, he went to a teacher-training college where he was able to get a scholarship.

相反，去了一所师范学院，在那里获得了奖学金。

She was studying to be a teacher.

她学师范专业。

His mother sent him to a teacher's school in 1913.

妈妈在1913年时送去一所师范学校就读。

A judge has ruled Mexico's former attorney general who oversaw the original investigation into the 2014 disappearances of 43 students from a radical teachers college will go to trial on charges of forced disappearance, torture and official misconduct.

一名法官裁定，负责对2014年一所激进师范学院43名学生失踪案进行最初调的墨西哥前总检察长，因强迫失踪、酷刑和官员渎职等罪名受审。

However, certain films released during the Spring Festival did not achieve the expected results, mainly due to unideal storytelling, as pointed out by Zhang Peng, a film researcher and associate professor at Nanjing Normal University.

然而，一些春节档上映的影片并未取得预期效果，南京师范大学副教授、电影研究者张鹏指出，这主要是因为叙事不理想。

Next month, ECNU will invite an NYU official to Shanghai to sign an agreement on the basis of a previous letter of intent. And a series of work, such as the cornerstone-laying ceremony, will also be arranged.

下月华东师范大学将邀请美国纽约大学负责人来沪，在之前签署意向书的基础上签订双方协议，还将部署开展奠基等系列工作。

As a young man, Burl wanted to teach history. So, he began attending Eastern Illinois Teacher's College in nineteen-twenty-seven. But he was not a very good student.

伯尔年轻时想教历史。因，1927年开始就读东伊利诺斯州师范学院。但是不是一个很好的学生。

“Everything was so surreal, ” said the sophomore at Shanghai Normal University, describing the deserted streets on the route from her school to Hongqiao Railway Station.

“一切都太超现实了，”上海师范大学的大二学生说，她描述了从学校到虹桥火车站的路上空无一人的街道。

She went on to earn a master's degree in mathematics from Colorado State Teachers College -- now called the University of Northern Colorado.

之后，她在科罗拉多州立师范学院——如今的“北科罗拉多大学”获得了数学硕士学位。

Among them is the 50-centimeter Binocular Network (50BiN) project, implemented by the China West Normal University and officially put into use in December 2020.

其中包括由西华师范大学实施并 2020 年 12 月正式投入使用的 50 厘米双筒望远镜网络（50BiN）项目。

He finished high school at age fifteen. He traveled and worked for a few years before he entered Southwest Texas State Teachers College.

十五岁高中毕业。在进入西南德克萨斯州立师范学院之前，曾旅行并工作数年。

After a long and hard journey, he finally reached Hampton Normal and Agricultural Institute in Virginia with only fifty cents in his pocket.

经历了漫长而艰难的旅程之后，终到达了弗吉尼亚的汉普顿师范和农业学院，这时身上只剩五十美分。

In 1949, just turned 19, Derrida traveled to Paris to take up a place at the prestigious Ecole Normale Superieure.

1949年，德希达刚满19岁，前往巴黎高等师范学校。

They're called " normal schools" in China, " Fachschule" in Germany and " provincial colleges" in Canada and Italy.

在中国叫做“师范大学”，在德国称为“专业学校”，在加拿大和意大利则是“省级学院”。

The Mexican government said the students were training to be teachers at a small college when they were kidnapped.

墨西哥政府称失踪学生来自一所师范大学。

In recent years, the East China Normal University and Shanghai-Tech University have also experimented with the letter-based grading system.

近年来，华东师范大学和上海科技大学也尝试了基字母的评分系统。

The decision to reinvent a teacher's college founded in 1881 in a rural city of 6,000 people seemed risky.

在一个只有 6000 人的农村城市重塑一所成立 1881 年的师范学院，这个决定似乎有风险。

I graduated from Information Engineering College of Fu yang Normal University with the major of financial management.

我毕业阜阳师范学院信息工程学院财务管理专业。