The cause and extent of the shortages in the United States are widely debated.

美国师资短缺原因和程度引发了争论。

He was admitted to the Bar at age 19 but he never practiced law.

他19岁取得律师资，但从当过律师。

You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?

你将被取消律师资，甚至去蹲大狱？

Can ChatGPT pass the bar exam?

ChatGPT 能通过律师资考试吗？

AI is passing the bar exam.

AI 通过了律师资考试。

He studied for months but couldn't manage to pass the bar exam.

他学了好几个月，但还是能通过律师资考试。

He studied for months but couldn't pass the bar exam.

他学了好几个月，但还是能通过律师资考试。

States did require each town to provide a school for children, but teachers often were poorly prepared.

各州确实要求每个镇为儿童提供学校，但师资经常不足。

The ongoing investigation has found the suspect was both unqualified and unregistered.

正在进行调查发现，嫌疑人既有医师资，有注册。

Cousin Freddy's studying for the bar. And so is Vivian MacDonald.

弗雷德堂兄要考律师资，薇薇安·麦克唐纳是。

Teacher certification is done on a statewide, rather than a national level.

教师资认证是在全州范围内进行，而不是在全国范围内进行。

He studied for months but wasn't able to pass the bar exam.

他学了好几个月，但还是能通过律师资考试。

She saw more students than ever who did not take math or science classes because of teacher shortages.

她发现由于师资短缺，越来越多学生有上数学或科学课。

Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.

另外一个就是让学生在法学院学两年之后就参加律师资考试。

He studied for months but didn't manage to pass the bar exam.

他学了好几个月，但还是能通过律师资考试。

You can learn English, French, Spanish, or German with real qualified native teachers in both group and private classes.

你可以学英语，法语，西班牙语或者德语，所有语种和私人课程师资力量都非常雄厚。

China is considering raising the standard of qualifications required for teachers in a proposed revision of the Teachers Law.

我国正在考虑在对《教师法》拟议修订中提高对教师资要求标准。

She says that foreign and second language teacher-educators and their students have an important duty to play in fostering peace.

她说外语和第二语言师资教育者及其学生在推动和平教育方面发挥着重要职责。

You want to lose your bar ticket?

你想丢掉律师资吗？

And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.

他在文件中称自己是一名被取消律师资、名誉扫地前律师，目前被软禁。