Manufacturing gauges, which often lead the rest of the economy, are slumping across the world.

就全球范围来看，生产指标，通常带动着其他经济部门，都已陷入衰退。

You can influence others to lift their performance as well.

你也能影响别人，并且带动他们表现得更好。

And lift up with the elbows keeping the neck nice and long.

带动手肘向上，保持颈部伸长。

Taking everyone along with you… is the only recipe that I can think of.

我唯一能想到的办法就是… … 把所有人都带动起来。

An Alpha man flows with the conversation.

阿尔法男很会在谈话中带动氛围。

And this fear, this guilt, we know from psychology is not conducive to engagement.

而这种恐惧和内疚，从心理学上讲，并不利于带动参与。

Today the big bang of tourism drives over 1.2 billion tourists across international borders annually.

今，旅业炸式发展，每年带动 12 多亿客走出国门。

Those now moving into quantum computing hope to encourage a similarly virtuous feedback loop.

现在进入量子计算领域的有关方希望他们也能带动一个类似的良性反馈循环。

Then the Orions spur where your solar system spins on.

而猎户座旋臂会带动太阳系旋转。

That steam spins a turbine, which activates a generator, which pushes electrons through the wire.

蒸汽推动涡轮并带动发动机，推动电子通过导线形成电流。

But it might well launch a spending spree that will enrage the E. U.'s leadership.

但它很可能会带动一波消费热潮激怒欧盟领导层。

The visitors brought in money but also hurt the environment.

客带动了当地经济，但也破坏了环境。

New technologies such as cloud computing may drive these costs down even further.

云计算等新技术或许可以进一步带动成本下降。

You know, I can get the team hype.

我能带动球队的士气。

Sponge Bob's popularity has led to a successful merchandising business. You can find Anything!

海绵宝宝广受欢迎，成功带动了商品销售，你能找到各种商品！

Swing was not the only kind of music that radio helped make popular.

摇摆乐并不是由收音机带动流行起来的唯一一种音乐。

You know, a good leader can make all the difference.

一个好的领唱可以带动全场呢。

Use my legs to twist my skis over to the side.

运用腿部扭转力带动雪板转向。

The steam produced in the boilers will drive turbines to make electricity.

锅炉产生的蒸汽便会带动涡轮机产生电力。

What if we could bring the whole grid up to date?

果我们可以带动整个电力网络会有什么样的结果?