He bought a new watch because the old one's strap broke.

他买了块新表，因为原来那块手表子断了。

The book had broken free from its restraining belt and snapped viciously at Ron's ankle.

书从子处解放了出来，它恶毒地咬着罗恩脚踝。

Those really small colored bands for making ponytails are ideal.

那些用来扎马尾辫彩色小子是最理想。

And so they...but they have short straps, right.

所以它们有很短子。

The women wear a hair covering called a bonnet, long dresses, and black shoes.

女人都戴着一种绑子包头软帽，穿连衣裙黑鞋。

The big boy had a white band on his coat.

那个大男孩外套上系着一条白色子。

RAT-based straps could eventually be useful for everything from hikers' backpacks to babies' pushchairs.

以RAT为基础子可能会用于一切事物，比如徒步旅行者背包以及折叠式婴儿车。

Similar to how we had with the band.

就像用子姿势一样。

They're floating around on umbilicals here out in space.

它们漂浮在子上。

You can watch our tape if you want.

你可以看我们子。

Lupin straightened up, rubbing his arms where the ropes had cut into them.

卢平伸展了一下四肢，抚摸着子在双臂上勒出印痕。

For dinner music, I thought we could listen to that tape that you made me.

晚餐音乐就来听你录子。

There's a tape here with Monica's name on it.

有一卷子上面有摩妮卡名字。

A tape with a girl's name on it. It's probably a sex tape.

有一卷子上面有女生名字 可能是性爱绿影。

You didn't need to come, because the director saw your tape and loved it.

你不需要来这儿 因为导演看了你子非常喜欢。

We don't want to miss the unlacing of the first wench.

我们可不想错过第一个小姐解子表演。

The video was quite Benny Hill, wasn't it?

{\an8}喜剧明星这子有班尼·希尔味道吧？

12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.

放在皇宫子先被替换，后来被转移。

The vocal folds are very, very like pristine white bands.

声非常非常像纯净白色子。

Ah, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?

啊，从她提到子--斑点子，你推想出什么来没有？