Droplets of water changed into exploding tufts.

雨滴变成了带电羽饰。

The source of these dazzling lights was electrified neon gas.

这些耀眼灯光来源于带电氖气。

If you touch an electric wire, you ll get a shock.

如果你去碰根带电电线，你就会受电击。

It was, in the words of my student, like touching a live wire.

用我话来说，确就像触摸根带电电线。

Keep in mind that touching an electrified faucet can lead to very dramatic consequences.

请记住，触摸带电水龙头可能会导致非常严重后果。

Next question: What is the force between two uncharged plates due to quantum vacuum fluctuation? PMS?

下个问题，在电磁真空涨落作用下两块不带电平板间作用力是什么？PMS。

It was a special belt that had electricity in it.

那是条带电特殊腰带。

The AMS catches charged particles flying through space.

阿尔法磁谱到太空中飞行带电粒子。

I like to imagine myself a bit like an aurora borealis: a surge of charged multicolored photons dancing through the atmosphere.

带电多色光子在大气中跳舞是。

This unpredictable parade of charged particles can help you unplug and unwind.

这些不可预知带电粒子可以帮助你放松。

Such interactions between uncharged molecules are called van der Waals forces.

这种不带电分子相互运动被叫做范德华力（Van Der Waals Forces）。

Is it the one that electrifies?

是那个带电吗？

Space weather refers to electrically charged particles and radiation from the sun.

太空天气指是来自太阳带电粒子和辐射。

Live wires and unsafe connections are hazards that the local people live with, or in some tragic cases, die by.

带电电线和不安全连接是当地人活危险，在某些悲惨情况下，他们会因此死亡。

Be careful – those wires are live.

【live】小心——那些电线是带电。

And when these hair cells bend, charged molecules flood inwards and activate the cell.

当这些毛细胞弯曲时，带电分子向内涌入并激活细胞。

The solar wind is this stream of charged particles that come streaming out from the sun.

太阳风就是从太阳中涌出带电粒子流。

After all, the current is made up of negatively charged electrons moving through the wire.

毕竟电流是负向存在 带电电子在导线中移动。

In August 2012, Voyager registered a drop in charged particles emanating from the sun.

2012年8月，旅行者1号显示太阳发散带电粒子数量下降了。

One of those charged silences which seem about to split apart with a peal of thunder.

那些带电沉默中种， 似乎即将被声雷鸣分开。