She basked in the reflected glory of her daughter’s success.

她享受着女儿的成功所给她的荣耀。

The furnishings in the room imparted an air of elegance.

这个房间的家具给这房间一种优雅的气氛。

I wear this crystal under my costume for luck.

我贴身戴着块水晶，希望它能给我好运。

The film version requires greater suspension of disbelief than the book.

与原书比起来，电影版需要给观众更多的悬念。

Good weather always raises her spirits.

好天气总是能给她好心情。

The volunteers recently returned to the rural school in the Serang regency of Baten Province with books and stationery.

这回志工回到这所位于万丹西市的乡间小学，给孩子书本还有文具用品。

He had brought the flowering plant to a university expert because varieties of blazing star defy nonexpert identification.

他曾经把开着花的植物给大学的专家看，因为形花植物多种多样，非专业人士是分辨不出来的。

A powerful blue vibration stimulator in an ultimate gradual design providing explosive orgasms. Velvety soft textured. With multispeed vibrations.

这是一款蓝色的强力振荡器。由大到小的设给你渐进的爆炸式的高潮。非常非常柔软的材质。速度可调。

Like the first sunshine in a winter morning, or a flower that opens slowly, it brings immensurable space to dream away.

犹如冬日清晨的第一缕阳光，如鲜花般缓缓绽放，给人无限的遐想空间。

American officials say that they are redoing working to reduce visa delate delays that have effected affected foreign science students, researchers and others.

美国官员称，他们正努力减少签证延迟给国外理科生、研究人员和其他一些人员的影响。

His monoenergetic does not share the arid work, can take to my entertainment feeling in the relaxation time, is really “omnipotent” good partner.

他不单能分担枯燥的工作，更能在休息时间里给我的娱乐感受，真是“无所不能”的好伙伴。

He brought the knowledge to his people, who called this bark quina-quina and they learned to use it to cure the malarial fever.

他把这个知识给他的百姓，他们把这种树皮叫做奎那-奎那，他们学了用它来治疗疟疾的发热。

Even if such, I return clear feel there individual bring my warmth with love, after all is I am dreaming or live in the persiflage?

即便如此，我还分明的能感觉到那个人给我的温暖和爱，到底是我在做梦还是生活在戏弄？

ACENE SUPER SKIN-FRIENDLY SPRAY can effectively drive away mosquitoes and moisturize your skins. It is no thread to human being and duration for 6 hours.

除能滋润清爽肌肤外，更具防蚊效果，它蕴含先进、安全的防蚊成份，强效6小时持久防止蚊虫骚扰，性质温和，给您无限清爽，滋润舒适。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的芳香气息，给你一整天的好心情。