That was absolutely humiliating. Oh, Come on. Some battles you win, some battles you lose.

简直丢脸丢到家。胜败乃兵家常事。

You have to be really OK with waking up to failure.

你必须懂得胜败乃兵家常事。

'That's quite usual, surely, ' said the lawyer.

“这不是常事吗？”律师说。

It's one of my very favorite daily affairs.

这是我最喜欢日常事务之一。

Getting up and going to bed are parts of your daily routine.

起床和睡觉是日常事务一部分。

New research suggests that far from being an exception, Louisiana's forgetfulness is the rule.

新研究表明路易斯安那州健忘绝非例外而是常事。

An email can be used to get across day-to-day stuff or request further information.

写电子邮件可以用于了解日常事务或请求进一步信息。

We can't have a department that runs after people and looks after people.

我们无法设立一个部门专门 照顾员工们日常事务。

It brought it to our personal level, and made it all about routine, everyday events.

也就是说把它下降到个人层面，与日常事务相关。

" He gets ready, resuming his familiar morning routine."

“他准备好了，继续他熟悉清晨日常事务。”

We smile, do everyday things - like walking the dog - and just get on with life.

我们微笑着做着日常事务——例如遛狗——然后继续生活。

It can also wander to neutral, everyday matters, like planning out the rest of one's afternoon.

它也可以转到中性日常事务上，如计划如何度过下午剩。

Well, most people's parents die before them, and so they should...- Oh, give it a rest.

黑发人送白发人也是常事。这也在所难免... -你省省吧。

To most, common sense means the ability to present sound, practical judgments on everyday affairs.

对大部分人来说，常识判断力意味着在日常事务中有健全、符合实际判断力。

Edward Dolman, Christie's one-time British chief executive, runs Sheikha Mayassa's office.

而Sheikha Mayassa部门中日常事务，则由Christie曾经聘用过总经理——英国人Edward Dolman来管理。

Oh that's just...Do you just uh, do you talk about me? -Susan: Yeah, yeah, all the time. -Ross: Really?

那太… … ，你提到过我吗？-有，常事。-真？

Whether you're a student, entrepreneur, creator, or combination of all three, you'll find everyday tasks lightning fast.

无论你是学生、企业家、创作者，还是多才多艺斜杠青年，用它来处理日常事务，都快到飞起。

That could threaten Mr. Johnson's ability to manage day-to-day business in Parliament, underscoring the need for a new election.

这一举措可能会威胁到约翰逊管理国会日常事务能力，继而也凸显出了重新选举必要性。

A group of men who would oversee the everyday business of executive government and advise the president on policy matters.

一群人，他们将监督行政政府日常事务，并就政策问题向总统提供建议。

Oh, come on. Some battles you win, some battles you lose.

胜败乃兵家常事。