Normalization could apply to good or neutral things, like having free coffee in the morning.

常态化适用于好或情，比如每天早上都能喝杯免费咖啡。

We're normalizing that girls of color can do computer science and create something together.

有色人种女孩也能学习计算机科学并共同创造一些物，我们正在使其常态化。

What that implies is that we need to be in a state of constant readiness.

这意味着我们必须保持常态化备战状态。

It also cites examples of extremist views being normalized in politics, the military and law enforcement.

报告还列举了极端主义观点在政治、军和执法被常态化例子。

Streets in the centre of Bangui were thrown with people in things of near normality today.

班基市心街头上今天已经常态化，到处都是人。

Lederer said the danger is that our dependence on electronic gadgets is increasingly being perceived as normal.

莱德尔说其危险是，我们对电子设备依赖越来越被视为常态化。

After the campaign ended, authorities promised to continue the crackdown and prevent corruption by educating local cadres.

斗争结束后，当局承诺将扫黑除恶常态化，并通过对地方干部教育整顿工作来防止腐败。

In response to changing covid-19 dynamics, we have adopted regular prevention and control measures in a timely manner.

因应疫情变化，适时推进常态化防控。

The United Nations Secretary General has said abnormal weather has become the new norm and is a challenge to mankind's existence.

联书长称不正常天气现在已常态化，这是对人类生存挑战。

So I'm not gonna normalize that expense.

所以我不打算把那项开支常态化。

I'm not here to defend a cliched, patriarchal, heteronormative, impossible illusion of love.

我来这里不是为了扞卫一个陈词滥调、父权、异恋常态化、不可能实现爱情幻想。

Normalize your interest in their online life.

将你对他们网上生活兴趣常态化。

It predicted the normalizing of mass killings.

它预言了大规模杀戮行为常态化。

There were emergency increases and now they want to make them permanent.

紧急加税措施现已实施，而政府有意将其常态化。

And I think that normalization is critical.

我认为这种常态化至关重要。

We're focused on the live experiences that fill your calendar on a more regular basis.

我们专注于填满你日程表那些常态化现场体验。

Pre-engagement counseling would be so worth, we should normalize, let's normalize pre-engagement counseling.

婚前咨询真很有价值，我们应该将其常态化， 让我们常态化婚前咨询。

I think we should normalize getting it out there.

我认为我们应该让“把想法付诸实践”这件变得常态化。

That there's a baby in Congress, it's really normalizing babies.

会有婴儿存在，这确实在使婴儿存在变得常态化。

That enables the kind of violence to be normalized.

这使得某种暴力行为得以常态化。