Interestingly, studies show more male variance in tests with their scores being both the worst and the best.

有趣的是，研究显示男性结果的化幅度较大，他们的成绩主要分布于曲线的两端。

If we say GDP has gone down BY 6%, that 6% is the change.

如果我们说 GDP 下降 BY 6%，那 6% 就是化幅度。

The town currently holds the Guinness World Record for the greatest temperature range on Earth.

目前该小镇保持着地球最大温度化幅度的吉尼斯世界纪录。

Solar days use the sun as a reference point for when " noon" is, but the length of time between when the sun is highest isn't constant - it changes up or down by a minute over the course of the year.

日以作为“正午”的参考点，但时到达最高点的时间间隔是动的它在一年周期中的化幅度为一分钟。

But their costs of deposits, which is the main form through which banks fund themselves, has stayed largely unchanged or are not nearly changed to the same degree as the price of loans.

但它们的存款成本——银行为自的主要形式——基本保持不，或者化幅度远不及贷款价格。

It can be temporary or permanent — and treatments are hit or miss with highly variable success rates.

治疗可以是暂时性的，也可以是永久性的，其成功率化幅度很大。

If it's risen BY 6%, that's the change in the rate, okay.

如果上升 BY 6%，那就是比率的化幅度为 6%。

And it's not small -- it's not 10 percent, it's not 20 percent.

这可不是小幅度的化——不是百分之十，也不是百分之二十。

I don't know that I have seen perceptible changes of integrate magnitude.

我不知道我是否看到了整体幅度的可察觉化。

And so, you know, it's high variance.

因此，你知道，它的化幅度很大。

How much of a swing is that from baseline?

从基线来看，这种化幅度有多大？

It just has to be small incremental changes towards where you want to be.

它只需要是你朝着目标进行的小幅度渐进化。

It took only a small step from this to see how the demand for different products, such as bread and caviar, varied by differing amounts when the price of those products changed.

从此只需一小步，便可理解不同产品如面包和鱼子酱的需求量，在价格动时如以不同幅度发生化。

Depending on how the peaks and valleys of the Milankovitch cycles line up, or don't, they can change how much solar radiation hits Earth's mid-latitudes by up to 25%.

根据米兰科维奇循环的波峰与波谷如排列或不排列，它们可以改到达地球中纬度的辐射量， 化幅度可达25%。

In recent years the title has moved about quite  a bit, but only by the very smallest of margins.

近年来，标题发生了相当大的化，但化幅度很小。

In fact, in some counties, battleground counties like Kenosha, there was a 15-point shift, 12 to 15-point shifts.

事实上，在一些县，像肯奥沙这样的战场县，选民倾向发生了15个百分点的化， 化幅度在12到15个百分点之间。

American reading instruction in general has had, like all of American education, has had big pendulum swings.

美国的阅读教学，如同整个美国教育体系一样，经历了大幅度的摇摆化。

Longer and hotter summers - summers will become warmer and drier, increasing the risk of fires and greater changes in precipitation.

更长且更热的夏季——夏季将得更加温暖干燥，增加了火灾风险， 并带来更大幅度的降水化。