Dry, cold air will crack your lips.

干冷空气会使你嘴唇裂开。

Warm wet snow packs better than dry cold snow.

湿雪比干冷雪更好。

She bruised her hands with hammering, and got cold working in a draft, which last affliction filled her with apprehensions for the morrow.

她手被锤击弄伤了，又在通处干冷活，这最后痛苦使她对明天充满了忧虑。

The northern wind blows viciously today, and there's no central heating to turn on, but it will be pleasant when the wind drops.

今天刮着猛烈干冷北，而且也没有中央气可供采，但停了就会舒服了。

And then all of a sudden, the YD comes along and the glacial conditions return in the broad sense in a very quick way.

然后突然之间，年轻干冷期（YD）来临，冰川条件在广义上以非迅速方式再度出现。

And all the animals and plants that had died back during that interstitial period, they came roaring back and they were like, we love the YD.

在那段时间间歇期中动植物全都迅速恢复，仿佛在说：“我们太喜欢年轻干冷期了。”

She drew aside without speaking, and Mattie and Ethan passed into the kitchen, which had the deadly chill of a vault after the dry cold of the night.

她一言不发地退到一边，玛蒂和伊森走进厨房，经过一夜干冷后，厨房散发出地窖般致命寒意。

So the fact that those things coincide on two different continents with the onset of the Younger Dryas has definitely made the impact hypothesis much more popular than it was before.

因此，这些现象在两个不同大陆上与年轻干冷期开始同时出现，无疑使撞击假说比以往更加流行。