Providing clean water and improving maternal and child health are popular options.

提供净的水和改善母婴健康是符大众的选择。

Clara, a Doncaster schoolteacher, battles to educate children who smell of cigarette smoke, chip fat and urine, while craving order, clean bathrooms and a man—preferably Mr Gorst, the headmaster, whose hunky presence makes her giddy with girlish desire.

克拉拉唐卡斯特一所学校教书，她一边要教好这群油腻腻的浑身烟味和骚味的小孩，一边又要生活中争取一些秩序，争取能有净的卫生间，一边还恋着一个男人——近乎完美的古斯特校长，英俊潇洒令她怦然心动。

It requires a clean environment. Sterilized instruments.

需要净的环境，消毒器械。

Was he a neat and tidy guy?

他是一个净利索的人吗？

As he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.

演奏时他的背挺得笔直，瘦削且轮廓分明，穿着一身净得体的西装而表情严肃，手肘紧靠身体两侧。

I was clean, and fat because of all the good food at Read Hall.

因为净、胖乎乎的，那是由于里德宅院吃得好的缘故。

They are polished to a dazzling shine, with spotless chrome and bright clean tires.

它们已被擦得明亮眩目，并且具有无瑕的铬片和净亮丽的轮胎。

I'm sure everybody would like a clean classroom, just like home.

同学们也一定喜欢净的教室，就像们的家一样整洁。

I like things very neat and tidy.

喜欢净整洁的东西。

Children were not color-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machines, all babies wore white as a practical matter, since the only way of getting clothes clean was to boil them.

20 世纪初期前的孩子们原来根本不分颜色：家用洗衣机问世之前的时代里，所有的婴儿都穿白色，因为要让衣服净的唯一方法是煮沸衣服。

There are also TV shows and books dedicated to maintaining home tidiness and cleanliness and the benefits of having a clean home.

还有电视节目和书籍致力于宣传保持家庭整洁和清洁以及拥有净房子的好处。

I saw a neat little old woman, with cheeks like apples, toiling away from morning to night, through the long years, to keep her house trim and spruce.

仿佛看到了一个净利落的小老太太，生着红里透白的面颊，从早到晚手脚不停闲，终生劬劳，把屋子收拾得井井有条，一尘不染。

" Do you think it's theirs, and they've gone away for Christmas? " said Hermione, peering through the window at a neat little kitchen with geraniums on the windowsill.

“你们有没有觉得那就是他们的房子，而他们现出去过圣诞节了？”赫敏说着，从窗户往里看，可以看见一个净的小厨房，窗台上还摆着盆天竺葵。

Edgewise moved along the oily deck, it operates like a leathern squilgee; and by nameless blandishments, as of magic, allures along with it all impurities.

把它斜着多油的甲板上拖动，它就像是个橡胶滚子，说不出的滑溜，仿佛具有魔法一般，能把所有不净的东西都给吸走。

Are you the kind of person who needs a pristine, orderly environment for you to feel relaxed?

你是那种需要一个净整洁的环境才能感到放松的人吗？

There's, uh, fresh towels on the rack.

架子上有净的毛巾。

He says visitors are already good at keeping things clean.

他表示游客对于保持公园的清洁净已经做得好了。

'Good, I need you. Come and help me. Bring a clean cloth with you.'

“好，需要你，来帮帮忙，带上一块净的布。”

Well, first of all, someone that's not so noisy and someone who is clean.

嗯，首先呢，不要太吵，然后要净的人。

She didn't want the Frog in her nice, clean room, but the King insisted.

她不想让青蛙去她净的房间里，但国王坚持要。