In hepatitis C patients, occult HBV coinfection will reduce the response to interferon.

在丙肝感染者中，重叠感染隐匿性HBV会影响干扰素的疗效。

Compared with the conventional NBI rejector，it is superior in performance，NBI localization speed and computational complexity.

结果表明，与传统的方法相比，它具有较好的误比特率性能，较快的干扰定位速度和简单的计算复杂度。

Constant interruption of his work exasperated him.

对他工作断的干扰使他恼怒。

Numerous interruptions have prevented me from finishing the work.

数清的干扰使我未能完成这项工作。

I am not going to be interfered with.

我想别人干扰我的事情。

Hasn't he bothered them enough with his phone calls?

难道他的电话声对别人的干扰还？

Pigeons navigate less accurately when the earth’s magnetic field is disturbed.

地球磁场受到干扰时，鸽子的道航能力就会变得准确。

Clockless chips also have the added benefit of emitting for less radio interference.

无时的芯片还有个额外的优点，即辐射更少的射频干扰。

A rapid, efficient and interference free pyrohydrolysis ion chromatography determination of chlorine and sulfur in rocks was described.

研究开种热水解离子色谱法测定岩石样品中的氯和硫的方法技术。所研究开的方法具有灵敏、高效、无干扰和准确的特点。

Multiple variable electric hydraulic servo system is a coupling system.By discoupling and pole allocation,we can geta single variable system.

多变量电液伺服系统是个耦合系统，通过解耦和极点配置，能得到互干扰的、可跟踪设定值的单变量系统。

Succession to a climax can be held at any stage by human intervention, such as grazing on chalk downland.

人为的干扰可以阻止演替的进行，例如过渡的放牧。

That interferes with my plan.

那干扰我的计划。

"We have a hard time finding these problems when pregnant women are in a distraction-free, sterile lab environment," says Cuttler.

“如果让她们呆在个没有干扰、静态的实验室环境中，我们可能很难倒找什么同。”

A three dimension polarization filtering algorithm is put forward to suppress th e skywave interference in HF ground wave radar.

以高频地波雷达为背景，提出三维极化滤波方法，此方法能滤除二维极化滤波能抑制的干扰，扩大极化滤波的干扰抑制范围。

With calcium chloride precipitant to eliminate the interference of PO43-, total nitrogen in compound fertilizer is determined by formol method.

用氯化钙作沉淀剂，消除磷酸根离子的干扰，用甲醛法测定复合肥中的总氮。

Abstract: Objective To study the application of dual-frequency impedance pneumography and adaptive filter for reducing motion artifacts in respiration monitoring.

目的对应用双频率阻抗测试和自适应处理技术相结合的方法消除呼吸阻抗测量中的运动干扰问题进行些探索性的研究。

Experiment on determination of trace Argentum in copper coneentrace ore was done.Method of inhibition of Copper to determine Argentum was studied.

对湖南省麻阳铜矿铜精矿中的微量银作原子吸收光谱法制定试验，研究铜对银的测定的干扰，并提出消除干扰的方法。

Experiment on determination of trace Argentum in copper concentrace ore was done.Method of inhibition of Copper to determine Argentum was studied.

对湖南省麻阳铜矿铜精矿中的微量银作原子吸收光谱法测定试验,研究铜对银的测定的干扰,并提出消除干扰的方法。

In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.

此外,该文还研究阴影衰落、功率控制误差和非理想扇区天线这些实际因素对系统干扰与业务容量的影响。

So the absorbing wavelength is selected,the operating condition optimized,and the quantitative and qualitative determination method on Polyoxin B by HPLC-DAD established.

为此选择无干扰的吸收波长,优化测定条件,建立液相色谱—二极管阵列检测器定量及定性检测多氧霉素B的方法。