The commission is also investigating child protection measures in the military's current cadet program.

该委员会也研究军队前的干部项目中采取孩童保护措施。

Our community workers, policemen and women, officials working at the primary level, media personnel, and volunteers have stood fast at their posts.

社区工作者、公安干警、基层干部、新闻工作者、志愿者坚守岗位。

10. I got the title of " Excellent Leader" many times in college.

我大学时多次获得“优秀干部”的荣誉称号。

Which aspects are the main responsibilities for managers?

那么哪些方面是管理干部的主要职呢？

Yu became an official at Yanbo Village in 2001.

余留芬2001成为岩博村的干部。

A total of 35 non-centra-administered officials will be held accountable.

对35名非中管干部进行问。

He asked officials at all levels to treat people's lives as the top priority.

他要求各级领导干部把保障人民群众的生命安全放第一位。

" As Party members and civil servants, we need to establish and practice a correct political achievement value, get to know the sufferings of the masses, and be proud of serving the people, " it said.

身为党员干部，应树立和践行正确的政绩观，设身处地了解群众疾苦，以事为荣、以为民服务为乐，摆正工作态度、改善工作作风。

The door of the auto swung open. Out stepped a white-haired old man and a middle- aged cadre. They moved close to the bus, bending to look for the insolent bird underneath and cajoling anxiously.

小汽车门打开了，一个中年干部和一个白发老者走了出来，他们走近公共汽车，俯身寻找车下的淘气的灰鸽，并且急急地说着什么。

The decision to sack chancellor Kwasi Kwarteng was taken while he was attending the IMF's annual meeting in Washington DC, where the institution's leading officials did little to mask their disapproval of his policies.

解除夸西·科沃滕财相职务的决定发出时，他正出席华盛顿国际货币基金组织年会，该组织的领导干部几乎没有掩饰他们对他政策的不满。

We will redouble our efforts to build the fighting spirit and ability of officials, and encourage officials to boldly take on responsibilities and demonstrate enterprise in their work.

加强干部斗争精神和斗争本领养成，激励干部敢于、积极作为。

Actually we learned a couple of other things about you guys. Did you know that of people who take positive psychology, 75% of you are officers of club.

其实我们了解你们的一些其他事 你知不知道选了积极心理学的人中 有75%的人是俱乐部的干部。

Authorities in Jiuquan said they would take records of domestic violence into account while considering employment-related decisions for those working in the civil service sector, China Women's News reported Tuesday.

据《中国妇女》周二道，酒泉局表示，将家暴纳入干部选任参考依据。

Starting Tuesday, all ministry staff will be required to remain on duty, with leading officials presiding over consultations for all emerging torrential rain processes and major floods.

自7月16日起，水利部机关和直属单位与防汛工作相关的干部职工此期间全部取消休假，坚守工作岗位，全面进入防汛关键期工作状态。

A small number of officials fail to fulfill their responsibilities and are unwilling or unable to carry out their duties.

少数干部不不作为不善为。

Before we officially induct you into our class, I would like to start introductions from our class officers.

我们正式介绍你入我们班之前，我想先介绍一下我们的班干部。

The biggest contribution education officials could make, wrote Mr Wang, was" to give themselves a six month holiday" .

王说，教育部干部能的最大贡献是先给自己放半年假。

Family members who are already engaged in business must quit, or the officials will be removed from their posts.

对于已参与经商活动的领导干部，由其亲属主动退出所从事的经商办企业活动，或者由领导干部本人辞去现任职务。

After the campaign ended, authorities promised to continue the crackdown and prevent corruption by educating local cadres.

斗争结束后，局承诺将扫黑除恶常态化，并通过对地方干部的教育整顿工作来防止腐败。

So, we're coming a little bit close to the end here, I think we have time for one more question and then the 2021 class officers want to induct you as a honorary member of our class.

好了，我们快要结束了，我想我们还有时间再问一个问题，然后 2021 年的班干部想让你成为我们班的荣誉成员。