The commission is also investigating child protection measures in the military's current cadet program.

该委员会也在研究在军队当前的干部项目中采取孩童保护措施。

10. I got the title of " Excellent Leader" many times in college.

我在大学时多次获得“优秀干部”的荣誉称号。

Which aspects are the main responsibilities for managers?

那么哪些方面是管理干部的主要职责呢？

Yu became an official at Yanbo Village in 2001.

余留芬在2001成为岩博村的干部。

And the cadre of the League should always keep their quality, and to show their loyalty to the Party and also to show their spirit of the great lofty ideal, and also to stay strong and also be positive.

团干部要铸牢对党忠诚的政治品格，高扬理想主义的精神气质，心境澄明，心力茁壮，让人迎面就能感受到年轻干部应有的清澈和纯粹。

The decision to sack chancellor Kwasi Kwarteng was taken while he was attending the IMF's annual meeting in Washington DC, where the institution's leading officials did little to mask their disapproval of his policies.

解除夸西·科沃滕财相职务的决定发时，他正在席华盛顿国际货币基金组织年会，该组织的领导干部有掩饰他们对他政策的不满。

Actually we learned a couple of other things about you guys. Did you know that of people who take positive psychology, 75% of you are officers of club.

其实我们了解你们的一些其他事 你知不知道选了积极心理学的人中 有75%的人是俱乐部的干部。

Starting Tuesday, all ministry staff will be required to remain on duty, with leading officials presiding over consultations for all emerging torrential rain processes and major floods.

自7月16日起，水利部机关和直属单位与防汛工作相关的干部职工在此期间全部取消休假，坚守工作岗位，全面进入防汛关键期工作状态。

Before we officially induct you into our class, I would like to start introductions from our class officers.

在我们正式介绍你入我们班之前，我想先介绍一下我们的班干部。

The biggest contribution education officials could make, wrote Mr Wang, was" to give themselves a six month holiday" .

王说，教育部干部能做的最大贡献是先给自己放半年假。

Family members who are already engaged in business must quit, or the officials will be removed from their posts.

对于已参与经商活动的领导干部，由其亲属主动退所从事的经商办企业活动，或者由领导干部本人辞去现任职务。

So, we're coming a little bit close to the end here, I think we have time for one more question and then the 2021 class officers want to induct you as a honorary member of our class.

好了，我们快要结束了，我想我们还有时间再问一个问题，然后 2021 年的班干部想让你成为我们班的荣誉成员。

After the campaign ended, authorities promised to continue the crackdown and prevent corruption by educating local cadres.

斗争结束后，当局承诺将扫黑除恶常态化，并通过对地方干部的教育整顿工作来防止腐败。

The Commission went on to say that civil servants who " lie flat" could obviously hurt society.

中纪委强调，“躺平式干部”的社会危害是显而易见的。

Assemble the right team of lieutenants.

组成适任的中坚干部。

Local leaders took responsibility for it, and have been working really hard to achieve these goals.

这是因为有这么一批愿意吃苦，愿意承担责任的好干部。”

You hear an occasional muttering about the Emperor's training cadres, but the balance of our civilization remains the same: the military forces of the Landsraad Great Houses on one side, the Sardaukar and their supporting levies on the other.

你偶尔会听到关于皇帝训练干部的抱怨，但我们明的平衡保持不变：一侧是 Landsraad Great Houses 的军事力量， 另一侧是 Sardaukar 及其辅助征兵。

About five, six years ago, for the last 20 years, until the Taliban ceased power because Pakistan was being used as a base and support and medical support for many of these injured cadres of the Taliban.

大约五六年前， 在过去的20年里，直到塔利班失去权力， 因为巴基斯坦被用作基地、支持和许多塔利班受伤干部的医疗支持。

Thousands of cadres are involved—at the central and provincial levels, in party and government organizations, and in civilian and military institutions.

数以千计的干部参与其中— — 中央和省级、党和政府机构、 职和军队机构。

The older one, a female cadre, was introduced by her associate as the military representative from the Intermediate People's Court.

年纪较大的那个，一名女干部，被她的同事介绍为中级人民法院的军事代表。