First of all, it’s not stressed so it’s flat in pitch, low in pitch.

第一个就是，它并不是重读的，所以它音调平平的，低低的。

But also keep yourself safe and sound.

但也要让自己平平安安的。

Her neat, dark hair frames her round, healthy face. Her appearance is plain but she is in great physical shape.

乌黑的秀发衬托着她圆圆的红润的脸。她外貌平平但身材很好。

Work – average, needs to work on expressing ideas more clearly… I'm a bit concerned about progress, maybe a little wet behind the ears… goodness, did I really write that?

习方面——表现平平，需要加强清楚表达观点的能力… … 我有点儿担心你的发展，可能有点儿乳臭未… … ，我真的是这么写的？

If a particularly large number of people buy weak shares.

如果许多人去买一家业绩平平的企业的股票。

Flat, low in pitch, said very quickly, and the vowel reduces to the schwa.

平平的，音调低低的，念得很快，还有就是母音弱化成混母音。

And while Apple's Newton didn't take off, it's Iphone has been a tremendous success but the company's been accused of intentionally slowing down older Iphones in order to influence users to buy newer ones.

虽然苹果公司的Newton反响平平，但它的Iphone取得了巨大成功，然而该公司被指控故意降低老款Iphone的运行速度，以促使用户购买新款。

At that, the King fell to his knees too, and told the stump that he would issue a proclamation at once, protecting all the witches and wizards of the kingdom, and allowing them to practise their magic in peace.

听了这话，国王也跪了下去，对树桩说他立刻就发布一则通告，保护王国里所有的男女巫师，允许他们平平安安地练习魔法。

My hometown is nothing to write home about.

我的家乡平平无奇。

And you know, surprises are so much better than unmet expectations.

你知道，惊讶总比反响平平要好。

And these images, which are often pretty bland on their own, transform into something new.

这些图像本身通常平平无奇，以此方式却可转化成新东西。

I don't want to argue with anyone; I just wish to live in peace.

我不想和谁吵架，只想平平安安地过日子。

Alright? When you've got nothing going on when there's nothing interesting happening around you.

对吧？就是你的活平平无奇，什么有趣的事情都没有。

When Carnegie first entered college, he felt hopeless because of his clothes and ordinary looks.

卡内基初入大时，他因为衣着和相貌平平而感到绝望。

Her face was not really pretty, but her large gray eyes made it almost beautiful.

她容貌平平，说不上美丽。但现在她那双大眼睛为她增色不少。

Messi's Argentina had played out a drab 1: 1 with Iceland and Messi was talking to the press on his way back to the team bus.

梅西的阿根廷队以 1: 1 的比分与冰岛队打了一场平平无奇的比赛，他在返回球队大巴的路上接受了媒体的采访。

'Three plain girls to get one beauty, ' he whispered.

“抱过三个相貌平平的姑娘，就为了抱一个漂亮的。” 他轻轻说道。

My childhood, I guess, was pretty normal.

我想我的童年平平无奇。

PRESIDENT TRUMP DELIVERED A fairly traditional mix of barbs and bromides during his 80-minute State of the Union address on Jan. 30, but one seemingly anodyne claim was actually pretty audacious.

在1月30日发表的80分钟国情咨文演讲，总统特朗普继续走了冷嘲热讽和陈词滥调的老路，然而，其中一个看似平平无奇的主张实际上是非常大胆的。

And no, I'm not talking these things.

不，我说的不是这种平平无奇的平衡车。