The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.

不规则、紧吸变得平滑，像小猫噜声那般安稳。

Some were round and smooth, others were irregular and jagged.

其中有些是平滑圆形，有些是不规则锯齿形。

Novakovic attributes it in part to something called price smoothing.

诺瓦科维奇将其部分归因于所谓价格平滑。

In fact, the mesangium is continuous with the smooth muscles of the afferent and efferent arterioles, and fills in the space between the loops of blood vessels, hence the name.

事实上，系膜是由入球、出球小动脉平滑肌细胞延续而来，填满了毛细血管袢空隙，因此得名Mes-angium。

Because I'm in control, I don't need to rush the turn to slow down.I can just keep a smooth round turn shape.

因为我掌控着自己滑行过程，就没有急减转弯速度必要。我可以保持平滑转弯弧度。

One can regard imaginary in real time as beginning at the South Pole, which is a smooth point of space-time where the normal laws of physics hold.

人们可以认为，虚时和实时由南起源，那里是时空一个平滑点，受到物理定律支持。

You should ensure your cot has only rounded or smooth edging without any sharp edges, this is especially important for wooden cots.

你还要确定小床边缘是圆或平滑，没有任何锋利边缘，这对于木床来说尤为重要。

13.8 billion years ago, the universe was hot, dense, smooth, and rapidly expanding.

138亿年前，宇宙是热、稠密、平滑且快速扩。

It helps the words flow more fluently from one to the other in everyday speech.

这能在日常英语中帮助词与词之间更平滑过渡。

A bright red spot appeared on its smooth surface, like a ruby on Parian marble.

平滑皮肤上，有一个鲜红血斑，像是帕罗斯大理石上一块红宝石。

Social-media users see Botox-smoothed features and photoshopped bodies.

社交媒体用户看到是打了肉平滑面庞和PS过身材。

That pumps blood through the smooth internal walls of blood vessels, enables the intestine to constrict and push food through the digestive system, and allows the uterus to contract when a person is giving birth.

血液通过血管内部平滑壁管使肠道能够控制并推动食物在消化系统中继续前进，允许子宫在婴儿诞生时收缩。

Jobs also had a passion for smooth scrolling.

乔布斯还狂热地追求页面滚动平滑。

On the other side of the smooth muscle layer is the serosa.

在平滑肌层另一边是浆膜层。

Here, the top of the table is smooth. It is not rough.

在这个例句中，桌子表面是平滑，并不粗糙。

He then took this evil smooth strain of streptococcus.

然后他服用了这种邪恶平滑链球株。

In November The Economist devised an alternative index, which applies smooth weights.

11月，《经济学人》设计了一种采用平滑权重替代指数。

As newborns, turtles have very small, smooth plates on the surface of their shell.

作为新生乌龟，它们壳表面有非常小、平滑板块。

If we alter the exterior from smooth to corrugated, the capsule might have more stability.

如果我们把外层平滑面改为波纹面，太空舱或许能更稳定些。

To simplify the problem, the researchers looked at what happens when a computerised wave encounters a cone-shaped island on a smoothly sloping seabed in front of a straight cyber-coastline with a beach that continues to rise smoothly as it progresses inland.

为了简化问题，在带有海滩笔直虚拟海岸线可平滑上升情况下，研究人员观察当模拟海浪在平滑斜海床上与锥形岛屿相遇时，会发生什么。